1
00:00:00,160 --> 00:00:02,320
කොංගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය යනු

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,640
දරුණුතම මානුෂීය අර්බුදයේ දර්ශනය

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,560
ලෝකයේ. එක්සත් ජනපදයට අනුව

4
00:00:06,560 --> 00:00:07,440
ජාතීන්,

5
00:00:07,440 --> 00:00:09,200
>> ලෙස විස්තර කර ඇති දේ තුළ

6
00:00:09,200 --> 00:00:11,440
ලෝකයේ සිට ලෝකයේ මාරාන්තික ගැටුම

7
00:00:11,440 --> 00:00:14,080
දෙවන යුද්ධය, මිලියන ගණනක් මිනිසුන් වී ඇත

8
00:00:14,080 --> 00:00:17,680
මරා දැම්මා. සමූල ඝාතන සහ ස්ත්‍රී දූෂණ පුරුද්දක් ලෙස

9
00:00:17,680 --> 00:00:20,160
බලහත්කාරයෙන් යුධ ආයුධ ලෙස භාවිතා කරන ලදී

10
00:00:20,160 --> 00:00:22,400
ලක්ෂ ගණන් මිනිසුන්ට පලා යාමට

11
00:00:22,400 --> 00:00:25,279
ඔවුන්ගේ නිවාස. වසර ගණනාවක්, එක්සත්

12
00:00:25,279 --> 00:00:26,880
ජාතීන් සහ රාජ්‍ය නොවන

13
00:00:26,880 --> 00:00:29,359
සංවිධාන, NOS, වී ඇත

14
00:00:29,359 --> 00:00:31,439
තුළ මානුෂීය සහන ලබා දීම

15
00:00:31,439 --> 00:00:34,239
වැඩි වැඩියෙන් අස්ථායී තත්වයක්, බොහෝ විට

16
00:00:34,239 --> 00:00:35,920
පුද්ගලික පැමිණීම අවශ්ය වේ

17
00:00:35,920 --> 00:00:38,399
සහතික කිරීම සඳහා ආරක්ෂක කොන්ත්රාත්කරුවන් a

18
00:00:38,399 --> 00:00:41,120
සේවක ආරක්ෂාව. ගැටුම අවුළුවා ඇත

19
00:00:41,120 --> 00:00:43,120
රටේ විශාල ඛනිජ සම්පත් වලින්

20
00:00:43,120 --> 00:00:45,840
සියලු පාර්ශ්වයන් හිතාමතාම සැක කරයි

21
00:00:45,840 --> 00:00:47,920
ප්‍රචණ්ඩත්වය කොල්ලකෑම සඳහා දිගු කිරීම

22
00:00:47,920 --> 00:00:50,399
රත්රන් වැනි ස්වභාවික සම්පත්

23
00:00:50,399 --> 00:00:53,440
දියමන්ති, තඹ, කොලන් සහ අනෙකුත් ඉහළ

24
00:00:53,440 --> 00:00:55,520
වර්ධනයට ගැලපෙන ඛනිජ ලවණ අගය කරන්න

25
00:00:55,520 --> 00:00:59,719
බටහිර ලෝකයේ ඉල්ලුම.

26
00:00:59,920 --> 00:01:02,000
සටන් විරාමයක් සඳහා ඉල්ලීම් තිබියදීත්

27
00:01:02,000 --> 00:01:04,320
එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක භටයින්ගේ පැමිණීම, a

28
00:01:04,320 --> 00:01:06,960
පිරිහෙන මානුෂීය තත්ත්වය,

29
00:01:06,960 --> 00:01:09,760
දුප්පත්කම සහ දූෂණය බලාපොරොත්තු අනතුරේ හෙළයි

30
00:01:09,760 --> 00:01:12,960
කල්පවත්නා සාමයක් සහ ප්‍රතිසංස්කරණයක්

31
00:01:12,960 --> 00:01:16,760
සුනුවිසුනු ජාතිය.

32
00:01:41,759 --> 00:01:43,040
රූපවාහිනිය.

33
00:01:43,040 --> 00:01:44,000
>> හේයි,

34
00:01:44,000 --> 00:01:45,040
>> ඔබ මොනවද බොන්නේ?

35
00:01:45,040 --> 00:01:46,560
>> ඔහ්, ඔයාලා අද රෑ ලස්සනයි, නමුත් මම

36
00:01:46,560 --> 00:01:48,399
මගේ ගෑනිව මෙතනට ගෙනාවා. මම ඔබට එකක් මිලදී ගන්නම්.

37
00:01:48,399 --> 00:01:51,520
ජේ කියලා පුල් කියන්න.

38
00:01:51,520 --> 00:01:52,399
>> හේයි, මොකද වෙන්නේ?

39
00:01:52,399 --> 00:01:54,880
>> අපි ඉන්නේ මෙතනින් එහාට නෙවෙයි. ඉතින්, අයි

40
00:01:54,880 --> 00:01:57,360
අද රෑට සයිට් එක වහන්න.

41
00:01:57,360 --> 00:01:59,680
>> අපේ අය මදි. අපි කළ යුතුයි

42
00:01:59,680 --> 00:02:01,920
නව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා හමුවන්න. අපට අවශ්‍යයි

43
00:02:01,920 --> 00:02:04,399
වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය පුහුණු කිරීමට ඔහුගේ සහයෝගය

44
00:02:04,399 --> 00:02:05,439
දේශීය වශයෙන්.

45
00:02:05,439 --> 00:02:07,040
>> මම මුහුණට මුහුණ හමුවීමක් කරන්නම්. අපි කරන්නම්

46
00:02:07,040 --> 00:02:07,920
එකට යන්න.

47
00:02:07,920 --> 00:02:08,319
>> හරි.

48
00:02:08,319 --> 00:02:09,280
>> මම දැන් විනාඩියක් ඊමේල් කරන්නම්.

49
00:02:09,280 --> 00:02:10,160
>> ස්තුතියි.

50
00:02:10,160 --> 00:02:13,160
>> හේයි,

51
00:02:13,920 --> 00:02:15,680
හායි, ඔබට කොහොමද? මොකක් ද වෙන්නේ?

52
00:02:15,680 --> 00:02:17,200
>> මම කොහෙද? ඔයාට මාව ඕන කොහෙද?

53
00:02:17,200 --> 00:02:19,040
>> මෙන්න. ආහ් නෑ.

54
00:02:19,040 --> 00:02:21,120
>> ඔබට මොනවද තියෙන්නේ, ජිම්?

55
00:02:21,120 --> 00:02:23,040
අහ්, මට ලස්සන පොඩි දෙයක් තියෙනවා

56
00:02:23,040 --> 00:02:24,000
Annie ගේ වගේ.

57
00:02:24,000 --> 00:02:24,720
>> නිල් පාට එකක්.

58
00:02:24,720 --> 00:02:26,480
>> නිල් පාට එකක්.

59
00:02:26,480 --> 00:02:29,640
>> තියෙනවා

60
00:02:30,080 --> 00:02:32,000
>> වෙන මොනවා හරි තිබ්බද?

61
00:02:32,000 --> 00:02:32,480
>> ඕනෑමද?

62
00:02:32,480 --> 00:02:35,519
>> ම්ම්, ඔව්, තිබුණා. ආහ් අපිටත් ඕනේ

63
00:02:35,519 --> 00:02:37,440
දේශීය NOS සමඟ සම්බන්ධීකරණය

64
00:02:37,440 --> 00:02:39,599
සායනයෙන් පිටත කොන්ඩම් බෙදා හැරීම.

65
00:02:39,599 --> 00:02:41,200
>> කොන්ඩම් ගැන මට කතා කරන්න එපා

66
00:02:41,200 --> 00:02:43,440
බෙදා හැරීම. ඒක හරියට ස්ත්‍රී දූෂණ ප්‍රවර්ධනයක් වගේ

67
00:02:43,440 --> 00:02:45,040
මේ ගම්වල. ඔබටත් එසේම විය හැක

68
00:02:45,040 --> 00:02:47,040
ඒවා වල් බල්ලන්ට දෙන්න.

69
00:02:47,040 --> 00:02:50,239
>> ඒ වගේම විශිෂ්ට මානව හිතවාදියෙක්, ටෙරී කොක්ස් මහතා.

70
00:02:50,239 --> 00:02:52,160
මිනිත්තුවක් ඉන්න. අපි කොච්චර කල් යාළුවෙලාද?

71
00:02:52,160 --> 00:02:53,599
අවුරුදු 20 යි. මම හිතන්නේ ඒ පළමු වතාවයි

72
00:02:53,599 --> 00:02:54,720
මම අහලා තියෙනවා ඔයා මට කතා කරනවා කියලා

73
00:02:54,720 --> 00:02:55,440
මානුෂීය.

74
00:02:55,440 --> 00:02:57,599
>> අපේ ප්‍රධාන කතාව අප්‍රිකාවෙන්

75
00:02:57,599 --> 00:02:59,599
පතල් හා ස්වභාවික සම්පත් අමාත්‍ය

76
00:02:59,599 --> 00:03:01,840
කොංගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයේ ඇත

77
00:03:01,840 --> 00:03:03,599
වෙතින් ප්‍රතික්‍රියා පිපිරීමක් ඇති කළේය

78
00:03:03,599 --> 00:03:05,680
අද පස්වරුවේ ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව

79
00:03:05,680 --> 00:03:07,840
අවලංගු කිරීමේ තීරණය නිවේදනය කිරීමෙන් සහ

80
00:03:07,840 --> 00:03:10,080
සියලුම පෙර පැවති ගිවිසුම් නැවත සාකච්ඡා කරන්න

81
00:03:10,080 --> 00:03:12,480
විදේශීය පතල් සමාගම් සමඟ. සමඟ

82
00:03:12,480 --> 00:03:14,080
දේශපාලනයේ වර්ධනය වන සාක්ෂි

83
00:03:14,080 --> 00:03:15,519
දූෂණය, ප්‍රශ්න තියෙනවා

84
00:03:15,519 --> 00:03:17,519
මේ පිටුපස ඇති අභිප්‍රේරණ සම්බන්ධයෙන්

85
00:03:17,519 --> 00:03:19,680
තීරණය නමුත් ඇමතිවරයා පෙනී සිටියි

86
00:03:19,680 --> 00:03:21,599
පාලනය දැඩිව ක්‍රියාත්මක කරන බව

87
00:03:21,599 --> 00:03:25,879
ස්වභාවික සම්පත් අපනයනය මත.

88
00:03:41,599 --> 00:03:44,720
සුභ උදෑසනක්. මම කිව්වේ, මට යන්න වෙනවා

89
00:03:44,720 --> 00:03:45,200
වැඩ.

90
00:03:45,200 --> 00:03:47,599
>> Okie dokie.

91
00:03:47,599 --> 00:03:50,400
>> ඇත්තටම? අපි සමහර දේවල්.

92
00:03:50,400 --> 00:03:52,799
>> හරි, සොඳුරිය. ඔබට සුභ දවසක්

93
00:03:52,799 --> 00:03:54,319
වැඩ.

94
00:03:54,319 --> 00:03:57,879
>> මට යන්න දෙන්න.

95
00:04:12,879 --> 00:04:15,120
ඔබත් වැඩට යා යුතු නොවේද?

96
00:04:15,120 --> 00:04:16,959
>> මම හිතන්නේ මට පැය කිහිපයක් ලැබුණා. මට ලැබුණා

97
00:04:16,959 --> 00:04:18,959
මගේ තැනින් බඩු ටිකක් ගන්න, එහෙනම්

98
00:04:18,959 --> 00:04:20,000
අඩවියට යන්න.

99
00:04:20,000 --> 00:04:22,560
>> ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ? නොවේ

100
00:04:22,560 --> 00:04:25,120
ඔයාලා මෙතන ඉන්නේ අපිව ආරක්ෂා කරන්න වැඩ කරන්න

101
00:04:25,120 --> 00:04:25,520
අපි?

102
00:04:25,520 --> 00:04:29,440
>> මම ඔබේ පැය 24ම පුද්ගලික ආරක්ෂකයා.

103
00:04:29,440 --> 00:04:31,440
මම මගේ පහත්ම කොල්ලෝ දානවා

104
00:04:31,440 --> 00:04:33,360
අද රෑ සායනය. ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

105
00:04:33,360 --> 00:04:35,440
>> ඕ.

106
00:04:35,440 --> 00:04:37,600
>> ඔබ ප්‍රමාද වී වැඩ කරනවාද?

107
00:04:37,600 --> 00:04:41,280
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

108
00:04:41,280 --> 00:04:42,240
>> පසුව හමුවෙමු.

109
00:04:42,240 --> 00:04:45,240
>> ම්ම්.

110
00:04:47,280 --> 00:04:50,919
>> පසුව හමුවෙමු, ජිම්.

111
00:04:55,919 --> 00:04:57,840
>> පරිමිතිය මත අපි කරන්නේ කෙසේද? පරීක්ෂා කරන්න

112
00:04:57,840 --> 00:05:00,400
ඉවරයි

113
00:05:00,400 --> 00:05:02,800
සුරක්ෂිත කර ඇත. ආරක්ෂක විස්තර ලබා ගැනීම

114
00:05:02,800 --> 00:05:04,720
ඉදිරියට. මට සමහර ඇත්ත දකින්න ඉන්න බෑ

115
00:05:04,720 --> 00:05:07,440
ක්රියාව. අද රෑ මෙතන හරිම රස්නෙයි.

116
00:05:07,440 --> 00:05:09,039
සෑම මුරපොලක්ම ඇති බවට මම සහතික වීමි

117
00:05:09,039 --> 00:05:10,560
නැවුම් ජලය සමග නැවත සැපයීම.

118
00:05:10,560 --> 00:05:13,039
>> රොජර් ඒ. මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත්

119
00:05:13,039 --> 00:05:15,039
මට අවධානය යොමු කිරීම වඩා දුෂ්කර හා දුෂ්කර ය

120
00:05:15,039 --> 00:05:16,960
මෙන්න මේ රස්නේ. මම ඉඩ දීලා තියෙනවා

121
00:05:16,960 --> 00:05:19,199
විජලනය මගේ මතකයට එයි

122
00:05:19,199 --> 00:05:20,560
[__ ] ලිවීම ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ

123
00:05:20,560 --> 00:05:22,639
පිස්සෝ ගන්න මතක තියාගන්න. මම වීඩියෝ කළා

124
00:05:22,639 --> 00:05:24,080
කලින් මගේ ජංගම දුරකථනයේ ලේඛනගත කිරීම

125
00:05:24,080 --> 00:05:27,120
දෙයියනේ වගේ.

126
00:05:27,120 --> 00:05:29,440
>> ගේට්ටුවේ ක්‍රියාව. වාඩි වෙන්න.

127
00:05:29,440 --> 00:05:32,479
>> රොජර්. අඩවියේ එන්ජින් වාහන දෙකක්.

128
00:05:32,479 --> 00:05:36,400
>> ෆීලික්ස්ගේ පරිවාර බව පෙනේ.

129
00:05:41,120 --> 00:05:42,880
ෆීලික්ස් සහ කොක්ස් ජබරින්. මොකද කරන්නේ

130
00:05:42,880 --> 00:05:45,919
ඒ සියල්ල පැය 2200 දී පමණද?

131
00:05:45,919 --> 00:05:47,919
>> මගේ ලකුණ මත. සියලු විකාර හතරට මාරු වන්න.

132
00:05:47,919 --> 00:05:51,360
>> රොජර්. දැන් මාරු වෙනවා.

133
00:05:51,360 --> 00:05:52,000
>> ජිම්, පරීක්ෂා කරන්න.

134
00:05:52,000 --> 00:05:54,800
>> අල්මා, චාලි මට.

135
00:05:54,800 --> 00:05:59,080
>> මට දැනුණා අපි ක්‍රියාත්මක වෙනවා කියලා.

136
00:06:13,120 --> 00:06:16,280
ඉතින් මෙන්න

137
00:06:29,680 --> 00:06:32,400
>> ආයුබෝවන්. මම හැදුවාම හමුවෙමු.

138
00:06:32,400 --> 00:06:35,120
ඊළඟ වතාවේ තෙක්. මට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

139
00:06:35,120 --> 00:06:35,520
>> ෂුවර්.

140
00:06:35,520 --> 00:06:38,080
>> අපිට ඔය මැෂින් තුවාල පහක් තියෙනවා

141
00:06:38,080 --> 00:06:40,160
අද. අපිට දෙකක් නැති වුණා. ඔව්.

142
00:06:40,160 --> 00:06:42,800
>> පාරාදීසයේ තවත් දවසක්.

143
00:06:42,800 --> 00:06:44,080
>> ඔබ අප සමඟ රැස්වීමක් ලබා ගත්තාද

144
00:06:44,080 --> 00:06:44,880
සෞඛ්‍ය ඇමතිද?

145
00:06:44,880 --> 00:06:48,240
>> හෙට උදේ 9.00, ඔබ සහ මම. සතුටුයි.

146
00:06:48,240 --> 00:06:50,240
>> ඔබ අද රෑ ගුවන් පථයට ගියාද?

147
00:06:50,240 --> 00:06:51,840
>> ආහ් විනාඩි කිහිපයකට විතරයි.

148
00:06:51,840 --> 00:06:52,720
පරිපාලනමය.

149
00:06:52,720 --> 00:06:54,000
>> ඔබ ජිම්ව දුටුවාද?

150
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
>> මම ඔහුට කතා කළේ නැහැ. මට ඕන වුණේ නැහැ

151
00:06:55,680 --> 00:06:57,280
ඔහුට කරදර කිරීමට. එයාලට ලොකු වැඩක් තියෙනවා

152
00:06:57,280 --> 00:07:01,599
එහි. ඔවුන් පරක්කු වෙනවා කියලා මට දැනුණා.

153
00:07:01,599 --> 00:07:04,400
ඔහු වාසනාවන්ත මිනිසෙකි. ජිම් අභ්යන්තරය.

154
00:07:04,400 --> 00:07:05,759
>> ඔහු දැඩි මිනිසෙකි.

155
00:07:05,759 --> 00:07:10,759
>> මෘදු කෙනෙකුට ආදරය කළ හැක්කේ මට පමණි.

156
00:07:13,599 --> 00:07:15,520
>> මට ඔබව ගෙදර ගෙන යා හැකිද?

157
00:07:15,520 --> 00:07:18,240
>> ස්තූතියි, නමුත් මම ජිම් එනතුරු බලා සිටිමි.

158
00:07:18,240 --> 00:07:19,360
>> හරි.

159
00:07:19,360 --> 00:07:20,960
>> මෙතන මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

160
00:07:20,960 --> 00:07:22,319
කාලය ගත කරන්න.

161
00:07:22,319 --> 00:07:26,680
>> මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්න විතරයි නැවතුනේ.

162
00:07:41,199 --> 00:07:43,039
හේයි, ජිම්. මෙය ලේඛනගත කරන්න.

163
00:07:43,039 --> 00:07:45,680
>> ඔහ්, පීටර්, අර ආයුධය පෙන්වා දෙන්න, මචන්.

164
00:07:45,680 --> 00:07:47,120
>> ටිකක් බැරල් පාලනයක් මචන්.

165
00:07:47,120 --> 00:07:48,560
>> හරි යාලුවනේ. මෙන්න ඔබේ ඉලක්කය

166
00:07:48,560 --> 00:07:49,039
ඇසුරුම්.

167
00:07:49,039 --> 00:07:51,360
>> ඒක අතහරින්න, ජිමී. මෙය මෙහෙයුමයි

168
00:07:51,360 --> 00:07:55,520
කල්වාරි. අපි කණ්ඩායමක් ලෙස මෙහි ඇතුළත් කරමු. 4° 18

169
00:07:55,520 --> 00:07:58,479
මිනිත්තු දකුණ, 15° 18 විනාඩි නැගෙනහිර.

170
00:07:58,479 --> 00:08:00,479
රීඩ්, ඔබ සියෙරා 1, ඔබ එසේ වනු ඇත

171
00:08:00,479 --> 00:08:02,160
තුන්වන මහලේ මෙහි ස්ථානගත කර ඇත

172
00:08:02,160 --> 00:08:04,560
මහල් නිවාසය. කුට්ටි දෙකක් පහළ වනු ඇත

173
00:08:04,560 --> 00:08:07,840
බ්‍රයිසන්, සියෙරා 2, සහ ජිම්, සියෙරා 3.

174
00:08:07,840 --> 00:08:09,840
ඔබ වාසනාවන්තයි, ජිම්. ද්විත්ව

175
00:08:09,840 --> 00:08:13,879
ග්රෑන්ඩ් හෝටලයේ නිදන කාමරය.

176
00:08:14,800 --> 00:08:17,280
වාර්තාව කියවන්න. Tango එක සම්පූර්ණයි a

177
00:08:17,280 --> 00:08:19,360
කාර් තුනක රථ පෙළ. ඉදිරිපස සහ පිටුබලය

178
00:08:19,360 --> 00:08:22,240
වාහන අඩුයි. මෘදු සම.

179
00:08:22,240 --> 00:08:24,800
ඉලක්ක වාහනය V7 සන්නද්ධ සුදු Toyota

180
00:08:24,800 --> 00:08:26,800
ලෑන්ඩ් කෲසර්.

181
00:08:26,800 --> 00:08:28,720
රථ පෙළ බටහිර දෙසට ගමන් කරයි

182
00:08:28,720 --> 00:08:31,840
boulevard. ඔබ ස්වභාවික හුස්ම හිරවීමකට ඉඩ දෙයි

183
00:08:31,840 --> 00:08:34,000
අපට තත්පර 3 සිට 5 දක්වා කවුළුවක් ලබා දෙයි

184
00:08:34,000 --> 00:08:35,120
අවස්ථාව.

185
00:08:35,120 --> 00:08:36,800
>> ඔව්, ඔබ දැනටමත් බිංදුවයි

186
00:08:36,800 --> 00:08:38,880
බැලස්ටික් වාසිය. ඔබගේ පතන කාඩ්පත් වේ

187
00:08:38,880 --> 00:08:41,200
Kasa ඝනත්ව උන්නතාංශයට සකස් කර ඇත.

188
00:08:41,200 --> 00:08:41,519
හරි.

189
00:08:41,519 --> 00:08:42,479
>> රොජර් ඒ. රොජර්.

190
00:08:42,479 --> 00:08:43,039
>> හරිත ආලෝකය.

191
00:08:43,039 --> 00:08:44,399
>> ෆීලික්ස් කොළ එළිය දෙන විට

192
00:08:44,399 --> 00:08:46,160
ඉලක්කය ඇතුල් වන බව තහවුරු කරයි. ෆීලික්ස්

193
00:08:46,160 --> 00:08:47,839
ඔබගේ කුමන ඒවාද යන්න නියම කරනු ඇත

194
00:08:47,839 --> 00:08:50,800
වෙඩික්කරුවන් නිරත වේ. වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

195
00:08:50,800 --> 00:08:52,000
නිස්සාරණ සැලැස්ම.

196
00:08:52,000 --> 00:08:54,080
>> පහර සිදු වූ පසු, වෙඩික්කරු සහ

197
00:08:54,080 --> 00:08:57,680
වෙඩික්කරු පමණක් සුළඟට වැටේ.

198
00:08:57,680 --> 00:08:58,720
>> මහාද්වීපයෙන් පිටත.

199
00:08:58,720 --> 00:09:01,360
>> ඔව්, අපට ගුවන් යානයක් සූදානම්ව ඇත. ඒ

200
00:09:01,360 --> 00:09:04,560
ෆීලික්ස්ට එය අවශ්‍ය ආකාරය. ඉලක්කයට ඉඩ දෙන්න එපා

201
00:09:04,560 --> 00:09:08,120
අයිස්වලින් බේරෙන්න.

202
00:09:38,959 --> 00:09:41,959
තාපය. තාපය.

203
00:10:17,839 --> 00:10:20,480
සියෙරා 3 පිටපත.

204
00:10:20,480 --> 00:10:22,880
>> CI3 සීමාව චාලි.

205
00:10:22,880 --> 00:10:26,519
>> කොනෙසාහි හොඳ රාත්‍රියක්.

206
00:10:30,800 --> 00:10:35,320
ඔබ නම් කරන ලද ප්‍රේරකය, ජිම්.

207
00:10:37,040 --> 00:10:42,279
>> මට හැඟීමක් තිබුණා. තේරුණා.

208
00:10:45,200 --> 00:10:46,560
>> හේයි,

209
00:10:46,560 --> 00:10:49,800
>> මම මෙතන.

210
00:10:54,079 --> 00:10:57,440
>> ඇයව මා ගැන බලාගන්න, ලෙයා.

211
00:10:57,440 --> 00:11:00,240
ඕන එකක් මම බලාගන්නම්. ඔයාට මගේ තියෙනවා

212
00:11:00,240 --> 00:11:03,240
වචනය.

213
00:11:15,839 --> 00:11:19,200
>> කල්වාරි ස්ථිරයි.

214
00:11:19,200 --> 00:11:21,920
>> පොරොත්තුවෙන්. සුදානමින් සිටීම. තහවුරු කරන්න. ටැන්ගෝ එක මත

215
00:11:21,920 --> 00:11:24,959
චලනය. වාහනයේ වේගය 30 mph. පසුපස

216
00:11:24,959 --> 00:11:27,440
දකුණු මගී ආසනය. කල්වාරි යනු ගමනකි.

217
00:11:27,440 --> 00:11:32,040
නැවත නැවත කරන්න, කැල්වාරි යනු ගමනකි.

218
00:11:40,240 --> 00:11:44,920
සුදානමින් සිටීම. සුදානමින් සිටීම. මට පාලනයක් තියෙනවා.

219
00:12:04,000 --> 00:12:08,680
ටැන්ගෝ එක පහළට. ලිෆ්ට් ඔෆ්. ලිෆ්ට් ඔෆ්.

220
00:12:20,720 --> 00:12:24,320
>> පසුව හමුවෙමු, ඇනී.

221
00:12:26,959 --> 00:12:28,959
ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ නවතම වාර්තා

222
00:12:28,959 --> 00:12:31,360
හිමිකම් නොලබන කොංගෝ ජනරජය

223
00:12:31,360 --> 00:12:33,680
පතල් ඇමති ඝාතනය

224
00:12:33,680 --> 00:12:35,839
තුළ ප්‍රචණ්ඩ ගැටුම් අවුලුවා ඇත

225
00:12:35,839 --> 00:12:38,720
කිනාසා අගනුවර.

226
00:12:38,720 --> 00:12:40,720
>> රට පුරා, අතර ගැටුම්

227
00:12:40,720 --> 00:12:43,279
රජයේ හමුදා සහ කැරලිකරුවන් සමඟ

228
00:12:43,279 --> 00:12:45,040
සිවිල් වැසියන්ට විචක්ෂණශීලී වැටලීම්

229
00:12:45,040 --> 00:12:47,279
සමඟ නැවතත් ජනගහනය ආරම්භ වී ඇත

230
00:12:47,279 --> 00:12:49,440
ඉහළ යන තීව්රතාව.

231
00:12:49,440 --> 00:12:51,040
රට දැනටමත් අඩපණ වෙලා

232
00:12:51,040 --> 00:12:53,600
දූෂණය සහ දශකයක සිවිල් යුද්ධය

233
00:12:53,600 --> 00:12:58,519
තව දුරටත් අවුල් සහගත තත්වයකට බැස යයි.

234
00:13:41,519 --> 00:13:44,920
එය වැඩිය

235
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
හේයි,

236
00:14:20,639 --> 00:14:22,720
>> රේගුව විසින් මෙම මිනිසා කාපට් නිකුත් කරන ලදී

237
00:14:22,720 --> 00:14:24,399
ඊයේ. ඉතින්, අපට මෙය ලැබී ඇත

238
00:14:24,399 --> 00:14:26,720
නව සහල් නැව්ගත කිරීම, ටින් කළ ආහාර, සහ

239
00:14:26,720 --> 00:14:28,800
වෛද්ය සැපයුම්. අපි අපේ දේ දිගු කළ යුතුයි

240
00:14:28,800 --> 00:14:30,079
ගබඩා ඉඩ, සහ අපි ධාවනය කරමින් සිටින්නේ a

241
00:14:30,079 --> 00:14:31,440
දැව ටිකක් අඩුයි, නමුත් එය නොවේ

242
00:14:31,440 --> 00:14:33,040
ගැටලුව. අපිටත් වතුර ලැබිලා තියෙනවා

243
00:14:33,040 --> 00:14:35,040
ජිම් ඉල්ලපු පොම්ප, ඉතින් එයාට දැන් පුළුවන්

244
00:14:35,040 --> 00:14:38,880
ජල ළිං සැකසීම අවසන් කරන්න.

245
00:14:38,880 --> 00:14:40,320
>> ජිම්, ඔයා නැගිටලා. නමුත්, ඔබ දන්නවා, මෙය

246
00:14:40,320 --> 00:14:41,760
රැස්වීම දෙපාර්තමේන්තු ප්රධානීන් සඳහා පමණි.

247
00:14:41,760 --> 00:14:43,199
>> ඔහ්, නිදහසට සමාව දෙන්න. ඉයුජින් මගේ

248
00:14:43,199 --> 00:14:46,320
දාම මිනිසා. අහ්, අපි පූරණය කරනවා

249
00:14:46,320 --> 00:14:48,480
අද ඉතිරි නල. සන්ධියේ අඩි 150 කි.

250
00:14:48,480 --> 00:14:51,120
තල්ලු කරන්න. හොඳයි, NLT මත අපගේ ලකුණට පහර දෙන්න

251
00:14:51,120 --> 00:14:54,320
සවස. ඔබ මීට වඩා පසුව නොසිටි නිසා

252
00:14:54,320 --> 00:14:54,720
සවස,

253
00:14:54,720 --> 00:14:56,240
>> අප සතුව CBM තොරතුරු තිබේ.

254
00:14:56,240 --> 00:14:57,600
>> ඉයුජින්

255
00:14:57,600 --> 00:15:00,079
>> සිට්රා සීතල ඇඳ මීතේන් ශ්රේණිගත කිරීම පහත දැක්වේ

256
00:15:00,079 --> 00:15:01,519
සම්මත සහ කිසිදු අවදානමක් ඉදිරිපත් නොකරයි

257
00:15:01,519 --> 00:15:03,680
භූගත ජලය අපවිත්ර වීම,

258
00:15:03,680 --> 00:15:06,000
නමුත් මගේ මිනිසුන්ට පිරිසිදු ජලය ගොඩක්.

259
00:15:06,000 --> 00:15:08,320
>> ස්තුතියි.

260
00:15:08,320 --> 00:15:10,079
>> මට යෞවනයන් කිහිප දෙනෙක් ආපසු ගෙදර ආවා

261
00:15:10,079 --> 00:15:11,440
ඔබ සමඟ යම් කාලයක් ගත කරනවාට මම කැමතියි.

262
00:15:11,440 --> 00:15:13,279
>> ජිම්ට බොහෝ ගුණාංග ඇත, නමුත් අපි තවමත්

263
00:15:13,279 --> 00:15:15,600
ආරක්ෂක ගැටලුවක් තිබේ. අපි ඇතුලට ගියා

264
00:15:15,600 --> 00:15:16,560
සැරිසැරීම.

265
00:15:16,560 --> 00:15:18,320
>> ජිම්, එන්න. ඔබ බොහෝ කාලයක් මෙහි සිට ඇත

266
00:15:18,320 --> 00:15:20,240
දැන් අවුරුද්දක්. ඔබ දන්නවා, ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝලය

267
00:15:20,240 --> 00:15:23,279
සියලුම කාර්ය මණ්ඩලයට අදාළ වේ.

268
00:15:23,279 --> 00:15:26,959
>> ඒක අලුත් කමිසයක්ද? සමාවෙන්න. අම්මෝ ඒක

269
00:15:26,959 --> 00:15:30,199
ඉතා ලස්සනයි.

270
00:15:44,800 --> 00:15:47,800
තාපය. තාපය.

271
00:16:13,440 --> 00:16:17,480
හරි හරී. හරි හරී. සිසිල්.

272
00:16:22,160 --> 00:16:25,160
හරි හරී.

273
00:16:33,040 --> 00:16:37,720
ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාව බලන්නම්.

274
00:17:06,160 --> 00:17:09,160
ප්රධානියා,

275
00:17:21,839 --> 00:17:25,400
>> ඉයුජින්, නවත්වන්න.

276
00:17:33,679 --> 00:17:36,679
විදේශීය.

277
00:18:02,960 --> 00:18:05,960
දෙවියනේ.

278
00:18:45,919 --> 00:18:47,440
තව තියෙනවද?

279
00:18:47,440 --> 00:18:50,440
>> නැත.

280
00:18:52,080 --> 00:18:53,840
ඔයා හොඳින්ද?

281
00:18:53,840 --> 00:18:59,160
ඉයුජින්, ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට විශ්වාස ද?

282
00:19:18,320 --> 00:19:20,320
හරි, ඉයුජින්,

283
00:19:20,320 --> 00:19:22,400
මට සවන් දෙන්න. ඔබ හරි දේ කළා.

284
00:19:22,400 --> 00:19:24,240
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔබ හරි දේ කළා සහ

285
00:19:24,240 --> 00:19:26,480
දැන් ඔබ තවත් කරන්න යනවා. හරි, එන්න

286
00:19:26,480 --> 00:19:28,080
මත. අපේ සියලුම ජනතාව නැවත අපේ රටට ගෙන්වා ගන්න

287
00:19:28,080 --> 00:19:30,559
සංයෝගය. සියල්ල අගුලු දැමීමට කෑමක් ටක් කරන්න

288
00:19:30,559 --> 00:19:32,160
ව්යාපෘති සහ සියලුම AO. මම යනවා මම

289
00:19:32,160 --> 00:19:33,360
කැබ් රථයක් ආපසු යවන්න යනවා

290
00:19:33,360 --> 00:19:34,960
සංයෝගය. ආරක්ෂාව සලසන්න මගේ විසි කරන්න

291
00:19:34,960 --> 00:19:37,280
බිත්තියට උඩින් ගල්. කවුරුත් එලියට යන්නේ නෑ.

292
00:19:37,280 --> 00:19:39,280
එහෙනම් හෙට ඒක ආරක්ශිත උනාම ඔක්කොම ගන්න

293
00:19:39,280 --> 00:19:40,720
ජාතිකයන් නැවත අවශෝෂණය කරති

294
00:19:40,720 --> 00:19:42,720
ප්රජාව. සඳහා හදිසි ඉවත් කිරීමේ සැලැස්ම වෙත යන්න

295
00:19:42,720 --> 00:19:44,960
විදේශිකයන්. ඔබ හොඳින්ද?

296
00:19:44,960 --> 00:19:45,200
>> ඔව්.

297
00:19:45,200 --> 00:19:46,559
>> යතුරු රෝවර් එකේද?

298
00:19:46,559 --> 00:19:46,960
>> ඔව්.

299
00:19:46,960 --> 00:19:47,360
>> හරි.

300
00:19:47,360 --> 00:19:48,400
>> ෂුවර්.

301
00:19:48,400 --> 00:19:50,000
>> දැන් ඒක ආරක්ෂාවට දෙන්න. ඔබට පුළුවන්

302
00:19:50,000 --> 00:19:51,679
ඒක කරන්නද? මම ඔබව කෂා වෙත ගෙන යන්නෙමි.

303
00:19:51,679 --> 00:19:53,360
>> නෑ නෑ නෑ ඉයුජින්. ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ

304
00:19:53,360 --> 00:19:54,640
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලපු දේ ඔයා නිසා

305
00:19:54,640 --> 00:19:57,360
එය කළ හැකි තැනැත්තා. ඔයාට තේරෙනවා ද?

306
00:19:57,360 --> 00:20:00,080
හරි හරී. මට ඔයා ගැන ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා,

307
00:20:00,080 --> 00:20:01,919
මිනිසා. ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා. මම කවදාවත්

308
00:20:01,919 --> 00:20:05,240
ඒක අමතක කරන්න.

309
00:20:15,280 --> 00:20:18,280
තාපය.

310
00:20:32,880 --> 00:20:35,880
තාපය.

311
00:20:47,600 --> 00:20:52,600
03 යන්න. 03,

312
00:20:53,360 --> 00:20:57,960
>> ඉලක්කයට අයිස්වලින් පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

313
00:21:02,799 --> 00:21:05,520
>> පොරොත්තුවෙන්. සුදානමින් සිටීම. තහවුරු කරන්න. ටැන්ගෝ එක මත

314
00:21:05,520 --> 00:21:08,679
චලනය.

315
00:21:18,720 --> 00:21:22,760
කල්වාරි යනු ගමනකි

316
00:21:25,200 --> 00:21:27,679
කාර්ය මණ්ඩලයට. අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්න කැමතියි

317
00:21:27,679 --> 00:21:31,720
ලන්ඩන් බලා යන මෙම ගුවන් යානයේ.

318
00:21:37,440 --> 00:21:40,440
යන්න.

319
00:22:33,600 --> 00:22:35,840
හේයි.

320
00:23:10,480 --> 00:23:11,600
ජිම් ටෙරී.

321
00:23:11,600 --> 00:23:13,520
>> ටෙරී,

322
00:23:13,520 --> 00:23:16,720
[ __ ] වෙනුවෙන්. ඔහ්, මට ඔයාව ඇහුණා

323
00:23:16,720 --> 00:23:18,320
මේ කාලය පුරාම ලන්ඩනයේ ජීවත් විය. ඔබ

324
00:23:18,320 --> 00:23:19,760
අමතන්න එපා. ඔබ ලියන්නේ නැහැ.

325
00:23:19,760 --> 00:23:20,799
>> ඔව්.

326
00:23:20,799 --> 00:23:22,880
>> කරුණාකර, ඔබ වාඩි වෙනවාද? මට පුදුමයි

327
00:23:22,880 --> 00:23:25,039
ඔවුන් ඔබට එසේ බැලීමට ඉඩ දෙයි. කරන්න

328
00:23:25,039 --> 00:23:26,159
ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?

329
00:23:26,159 --> 00:23:28,400
>> නැහැ, ස්තූතියි. ඔව්. නැහැ, මම ජීවත් වුණේ

330
00:23:28,400 --> 00:23:30,000
ලන්ඩන්.

331
00:23:30,000 --> 00:23:33,120
අපි පැනලා ගිහින් අවුරුදු ගාණකට

332
00:23:33,120 --> 00:23:35,120
කොංගෝව.

333
00:23:35,120 --> 00:23:37,280
ආඩම්බර අවස්ථාවක් නොවේ. ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට දැනුණා

334
00:23:37,280 --> 00:23:38,400
අපහසුවෙන් අත දිගු කිරීම.

335
00:23:38,400 --> 00:23:40,000
>> හොඳයි, ඔබ හැම විටම ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා, ජිම්.

336
00:23:40,000 --> 00:23:42,480
අතීතය අතීතයයි මිත්‍රයා. මම දකියි

337
00:23:42,480 --> 00:23:44,799
ඔබට උඩු රැවුල නැති විය. පෙනුම හොඳයි. අයි

338
00:23:44,799 --> 00:23:48,880
ඔබේ උඩු රැවුල ගැන කිසිවිටෙක තැකීමක් නොකරන්න.

339
00:23:48,880 --> 00:23:52,320
>> හොඳයි, මේවා ලස්සන කැණීම්.

340
00:23:52,320 --> 00:23:53,360
>> ඔබ හොඳින් කළා නේද?

341
00:23:53,360 --> 00:23:56,559
>> මම? ඔව්. ඔබ නිසා සමාගම පුළුල් වී ඇත

342
00:23:56,559 --> 00:23:59,120
විශ්රාම ගියා. බහුජාතික ගියා. සපයයි

343
00:23:59,120 --> 00:24:00,960
දැන් වඩාත් පුළුල් සේවා.

344
00:24:00,960 --> 00:24:03,120
යන්ත්‍රෝපකරණ, ආයුධ, ප්‍රවීණත්වය. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

345
00:24:03,120 --> 00:24:04,559
ඔබ ගැන දන්නවා, මම සංචාරය කරනවා වගේ

346
00:24:04,559 --> 00:24:07,039
හැම වෙලාවෙම. ලොව පුරා ශාඛා. ඔබ

347
00:24:07,039 --> 00:24:10,080
බලන්න, මට තවත් කෙව්ලර් ඇඳුමක් නැත. මම ගියා

348
00:24:10,080 --> 00:24:12,320
ඝාතකයාගේ සිට මුදල් අයකැමි දක්වා. කියන්න එපා

349
00:24:12,320 --> 00:24:15,320
ඕනෑම කෙනෙක්.

350
00:24:16,000 --> 00:24:18,960
>> ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ, ජිම්. එය කුමක් ද?

351
00:24:18,960 --> 00:24:21,520
>> ටෙරී, ව්‍යාපෘතිය ගැන හැමෝම දැනගෙන හිටියා

352
00:24:21,520 --> 00:24:23,279
කල්වාරි?

353
00:24:23,279 --> 00:24:25,200
>> ඔබට එම ඉතිහාසය හාරා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

354
00:24:25,200 --> 00:24:27,360
මම ගිය අවුරුද්දේ හිටියේ කොංගෝවේ.

355
00:24:27,360 --> 00:24:29,520
ඊයේ මගේ පස්සෙන් ඉඳි ගෙඩි තුනක් ආවා.

356
00:24:29,520 --> 00:24:31,840
විශේෂයෙන් මගෙන් පසුව.

357
00:24:31,840 --> 00:24:35,880
>> විශේෂයෙන් ඔබට පසුව.

358
00:24:37,840 --> 00:24:40,480
ඒක හොඳ නැහැ. හොඳයි, ඒ සියල්ල සඳහා

359
00:24:40,480 --> 00:24:42,799
sakes, මම හිතනවා ඔබ වැරදියි කියලා.

360
00:24:42,799 --> 00:24:44,400
කල්වාරි ගැන දැන සිටියේ කවුද? ඔබ සහ මම,

361
00:24:44,400 --> 00:24:45,679
රීඩ් සහ බ්‍රයිසන්. නමුත් අපි හැමෝම

362
00:24:45,679 --> 00:24:47,760
සහෝදරයන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගනුදෙනුකරුවන් දැන සිටියහ.

363
00:24:47,760 --> 00:24:50,320
නමුත් ඔවුන් කවුද, මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ,

364
00:24:50,320 --> 00:24:53,279
පතල් සංස්ථා, දේශපාලනඥයන්.

365
00:24:53,279 --> 00:24:55,200
එම තොරතුරු මගේ වැටුපට වඩා බෙහෙවින් වැඩි විය

366
00:24:55,200 --> 00:24:57,760
එදා ශ්‍රේණිය. ෆීලික්ස් මාටි විය

367
00:24:57,760 --> 00:25:00,400
ඒ ගැන දැන සිටියේ සිවිල් වැසියන් පමණි. ඔහු විය

368
00:25:00,400 --> 00:25:02,080
සමඟ ඇති එකම සෘජු සම්බන්ධතාව

369
00:25:02,080 --> 00:25:04,320
ගනුදෙනුකරුවන්. මම හිතන්නේ ඔබේ සහජ බුද්ධිය එහෙම නම්

370
00:25:04,320 --> 00:25:06,240
මෙම කරදරය කල්වාරි හා සම්බන්ධ බව,

371
00:25:06,240 --> 00:25:08,320
එවිට අපි දෙදෙනාම ෆීලික්ස් සොයා යා යුතුයි

372
00:25:08,320 --> 00:25:11,200
මාටි. එය පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි සොයා බලන්න.

373
00:25:11,200 --> 00:25:12,559
අන්තිමට මට ඇහුණා, එයා ආපහු ඇතුලට ආවා

374
00:25:12,559 --> 00:25:15,120
බාර්සිලෝනා. මම හිතන්නේ මම සොයා බැලිය යුතුයි

375
00:25:15,120 --> 00:25:16,880
රීඩ් සහ බ්‍රයිසන් ඔවුන්ට හිස් දෙන්න

376
00:25:16,880 --> 00:25:18,320
දක්වා. මම හිතන්නේ ඒවා ක්‍රියාත්මක වෙන්න ඇති

377
00:25:18,320 --> 00:25:20,240
තවමත්. පිළිබඳව අප සම්බන්ධතා තබා ගත යුතුය

378
00:25:20,240 --> 00:25:22,640
මෙය මම ඔබ වෙත ළඟා විය හැක්කේ කෙසේද? මම කතා කරන්නම්

379
00:25:22,640 --> 00:25:24,159
ඔබ.

380
00:25:24,159 --> 00:25:26,000
ඔවුන්ට හැකි නිසා ඔබ ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න

381
00:25:26,000 --> 00:25:29,799
ඔබත් පස්සෙන් එනවා.

382
00:25:43,760 --> 00:25:45,279
ටෙරියර් සමාගමෙන් එළියට ගියා

383
00:25:45,279 --> 00:25:48,279
ගොඩනැගීම.

384
00:25:50,320 --> 00:25:52,080
හන්දිය උතුර දෙසට බටහිර දෙසට ගමන් කරයි

385
00:25:52,080 --> 00:25:54,720
පැත්ත.

386
00:25:54,720 --> 00:25:58,000
දැන් පාර තරණය කරනවා.

387
00:25:58,000 --> 00:26:01,039
අව් කණ්ණාඩි, උද්යානය, කැමෝ, බැක්පැක්. ඔස්කාර්

388
00:26:01,039 --> 00:26:04,760
එක්කෙනෙක් ඔයාගෙ පැත්තට එනවා.

389
00:26:07,120 --> 00:26:09,360
මේ හිටපු විශේෂ බලකාය. පෑන් කරන්නත් එපා

390
00:26:09,360 --> 00:26:13,080
සමීප. ඔබට හඳුනාගත හැකිය.

391
00:26:24,640 --> 00:26:26,559
>> ඔහු සෙග්වේ එකකට යනවා.

392
00:26:26,559 --> 00:26:27,360
>> ඔහු සමඟ සිටින්න.

393
00:26:27,360 --> 00:26:29,600
>> සෘණාත්මක. බිම හිටගන්න. අපි ඒකෙන් ගන්නම්

394
00:26:29,600 --> 00:26:32,600
මෙන්න.

395
00:26:33,440 --> 00:26:37,320
ඒක විනීත පන්දුවක්.

396
00:26:37,760 --> 00:26:41,480
මෙන්න කුරුසය එනවා.

397
00:26:46,400 --> 00:26:47,279
>> ඔබත් එක්ක ආවාද?

398
00:26:47,279 --> 00:26:49,039
>> හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ කොපමණ කාලයක්

399
00:26:49,039 --> 00:26:49,360
මාව දන්නවද?

400
00:26:49,360 --> 00:26:50,880
>> මම කිව්වේ, ඔබ අනුගමනය නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද?

401
00:26:50,880 --> 00:26:53,279
>> මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණු පසු, මට දෙකක් ලැබුණා

402
00:26:53,279 --> 00:26:55,279
නල සහ වික්ටෝරියා පාර්ක් වැනි දෙවරක් වටය

403
00:26:55,279 --> 00:26:57,919
පිස්සෙක්.

404
00:26:57,919 --> 00:27:01,400
>> මොකක්ද වෙන්නේ?

405
00:27:01,600 --> 00:27:04,240
ජිම්, බ්‍රයන් මැරිලා. උන්ට වැඩක් නැද්ද

406
00:27:04,240 --> 00:27:05,600
තරගය ගැන?

407
00:27:05,600 --> 00:27:07,440
>> නල වදින්නන් තුන් දෙනෙක් මාව ගන්න හැදුවා

408
00:27:07,440 --> 00:27:10,320
කොංගෝ ස්ථාවරයේ පහළ.

409
00:27:10,320 --> 00:27:11,760
බලන්න,

410
00:27:11,760 --> 00:27:13,279
>> ඔබට පසුව ඇය ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

411
00:27:13,279 --> 00:27:15,600
කොංගෝවට ස්තූතියි ඔබ බලාපොරොත්තු වන දේ කියන්න? නම්

412
00:27:15,600 --> 00:27:18,240
අපි හෙට ලයිබීරියාවට යන්නයි හිටියේ,

413
00:27:18,240 --> 00:27:19,760
කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්න එකෙක් දෙන්නෙක් ඉන්නවා

414
00:27:19,760 --> 00:27:20,960
[ __ ] අපෙන් පන්නා දැමීමට කැමති අය.

415
00:27:20,960 --> 00:27:22,640
>> ඒ සාමාන්‍ය හමුදා ස්ටැන්ලි නොවේ. එය

416
00:27:22,640 --> 00:27:24,080
කැරලිකරුවන් නොවීය. එය ප්රියතම එකක් නොවීය

417
00:27:24,080 --> 00:27:29,960
දර්ශනය. කුමක් ද? කුමක් ද? කප්කේක්.

418
00:27:31,039 --> 00:27:32,240
>> ඔබ ව්‍යාකූලද?

419
00:27:32,240 --> 00:27:35,240
>> ඔව්.

420
00:27:35,440 --> 00:27:37,679
>> කෙනෙක්ට ඔප්පු කරන්න මගෙන් cc 50ක් ඕන උනා

421
00:27:37,679 --> 00:27:39,600
මරා දැමීමේ. ඒක විකාරද?

422
00:27:39,600 --> 00:27:42,320
>> කවුරු උනත් ඔය හිටර් එව්වා

423
00:27:42,320 --> 00:27:44,000
මම නිශ්චල බව මේ වන විට තේරුම් ගෙන තිබුණා

424
00:27:44,000 --> 00:27:46,960
ජීවමානයි. මට අවශ්‍ය කාටදැයි සොයා බැලිය යුතුය

425
00:27:46,960 --> 00:27:51,159
ඔවුන් මාව නැවත සොයා ගැනීමට පෙර මිය ගොස් ඇත.

426
00:27:51,600 --> 00:27:53,760
ජිම්,

427
00:27:53,760 --> 00:27:55,919
>> මම ඔයාව රස්සාවකට දාන්නම් නැත්නම් මම ඔයාව තියාගන්නම්

428
00:27:55,919 --> 00:27:58,480
ජාලයෙන් පිටත. ඒක කළු වැඩක්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

429
00:27:58,480 --> 00:27:59,360
එය තවදුරටත් කරන්න.

430
00:27:59,360 --> 00:28:01,520
>> ඔබ තවදුරටත් එසේ නොකරන්න. ඔයාට මාව ඕන

431
00:28:01,520 --> 00:28:02,960
කතා කිරීමට? මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ තබා ගැනීම පමණයි

432
00:28:02,960 --> 00:28:04,799
කන් බිමට. භාවිතා කරන්නේ කවුදැයි සොයා බලන්න

433
00:28:04,799 --> 00:28:07,840
කැළැල්. කොංගෝවේ රැකියා ලබා දෙන්නේ කවුද?

434
00:28:07,840 --> 00:28:10,640
කවුද මං ගැන ප්‍රශ්න අහන්නේ? මට ලැබුණා

435
00:28:10,640 --> 00:28:14,159
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ ඇයි කියලා හොයන්න. අයි

436
00:28:14,159 --> 00:28:16,000
කොක්ස් සමඟ කතා කළා. ඔහු කිසිවක් අසා තිබුණේ නැත.

437
00:28:16,000 --> 00:28:18,320
මට බාර්සිලෝනා වෙත ගොස් එහි යාමට අවශ්‍යයි

438
00:28:18,320 --> 00:28:21,200
ෆීලික්ස්. සමහරවිට එයා දන්නවා ඇති.

439
00:28:21,200 --> 00:28:24,240
>> දැන්, මාව සෙට් කරන්න. මට අවශ්‍ය වන්නේ 24 සිට 48 දක්වා පමණි

440
00:28:24,240 --> 00:28:26,480
පැය, එහෙනම් මම බම්ප් කරන්නම්. මට ඔයාව සෙට් කරගන්න ඕන

441
00:28:26,480 --> 00:28:28,960
මම කට්ටලයක් සමඟ. ඔබ සම්මුතියට පත් වේ

442
00:28:28,960 --> 00:28:31,360
මම ඔබ සමඟ බැස යන්නෙමි. ඒ වගේම මම නිකම්

443
00:28:31,360 --> 00:28:36,440
මගේ පුංචි ජීවිතය මෙතැනින් විඳින්න පටන් ගත්තා

444
00:28:37,039 --> 00:28:38,559
මෙතනින්, යාලුවනේ. ඒ නිසා ඇය ඉවරයි

445
00:28:38,559 --> 00:28:39,600
කියලා. දැන්,

446
00:28:39,600 --> 00:28:42,399
>> කටවහගෙන ඉන්න සීයා. ඒක විතරක් හොදයි. ඔබ

447
00:28:42,399 --> 00:28:46,279
ටිකක් ඕනද? මම ඒක දෙන්නම්.

448
00:28:54,480 --> 00:28:58,200
හරි හරී. හරි හරී.

449
00:29:05,039 --> 00:29:08,320
ඔබ මා මත රැඳී සිටිනු ඇත. සෑම අවස්ථාවකදීම

450
00:29:08,320 --> 00:29:10,480
ඔබ යමෙකු වෙනස් කළ යුතුය, ඔබ අවසන් වනු ඇත

451
00:29:10,480 --> 00:29:13,120
ගොඩක් වෙලාව කරනවා.

452
00:29:13,120 --> 00:29:16,799
මට ඕන වුණේ ඒවා බලන්න විතරයි. හරි හරී.

453
00:29:16,799 --> 00:29:19,799
ජිම්,

454
00:29:20,640 --> 00:29:24,039
ඔබට කොහොමද?

455
00:29:28,320 --> 00:29:29,120
මෙහේ එන්න.

456
00:29:29,120 --> 00:29:32,640
>> ඔහ්, සමහරක්

457
00:29:32,640 --> 00:29:33,679
හිස.

458
00:29:33,679 --> 00:29:40,640
>> මගේ හිස. මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. අහ්. ඔහ්.

459
00:29:40,640 --> 00:29:44,200
මට ඔයාව තියෙනවා.

460
00:29:48,640 --> 00:29:51,440
ටෙරියර් මහතා, ඔබට ඇති වූ ක්ලාන්තය

461
00:29:51,440 --> 00:29:52,720
විස්තර කර ඇත, ඔබට මෙම කථාංග තිබේද?

462
00:29:52,720 --> 00:29:54,880
කලින්? නිදන්ගත හිසරදය, සමබරතාවය,

463
00:29:54,880 --> 00:29:56,080
සම්බන්ධීකරණ ගැටළු,

464
00:29:56,080 --> 00:29:58,080
>> හිසරදය, හිසරදය පමණි. මම නැහැ

465
00:29:58,080 --> 00:29:58,799
හොඳින් නිදාගන්න.

466
00:29:58,799 --> 00:30:01,360
>> මතකය, සැලකිය යුතු හිස තුවාලයක් තිබේද?

467
00:30:01,360 --> 00:30:04,399
>> සැලකිය යුතු හිස තුවාලයක්? නැත,

468
00:30:04,399 --> 00:30:06,559
>> මට සමහර දේවල් අමතක වෙනවා. ගත යුතුයි

469
00:30:06,559 --> 00:30:08,320
විස්තර මතක තබා ගැනීමට සටහන්.

470
00:30:08,320 --> 00:30:10,399
>> ඔබේ දකුණු ඇසට ඉහළින් ඇති කැළල කුමක්ද?

471
00:30:10,399 --> 00:30:12,159
>> අහ් කෑලි. ඇතිවීමට හේතුව කුමක්ද

472
00:30:12,159 --> 00:30:13,200
කැබලි තුවාලයක්?

473
00:30:13,200 --> 00:30:13,679
>> 80.

474
00:30:13,679 --> 00:30:16,640
>> ඔහ්, එහෙනම් වැදගත් දෙයක් නැහැ.

475
00:30:16,640 --> 00:30:18,640
>> ඔබ කාලතුවක්කු අසල බොහෝ කාලයක් ගත කරයි

476
00:30:18,640 --> 00:30:21,840
හෝ ඝෝෂාකාරී කම්පනකාරී පිපිරීම්.

477
00:30:21,840 --> 00:30:23,760
>> මම හිතන්නේ එහෙමයි. ඔව්.

478
00:30:23,760 --> 00:30:25,600
>> ඔබට මනෝභාවය වෙනස් වේද? අම්මෝ කෙටියි

479
00:30:25,600 --> 00:30:26,240
කෝපය.

480
00:30:26,240 --> 00:30:28,480
>> මම ඒක සහතික කරන්නම්.

481
00:30:28,480 --> 00:30:30,000
>> හරි.

482
00:30:30,000 --> 00:30:31,919
අපි මෙතන බලන දේ, ඔබ මෙය දකිනවා

483
00:30:31,919 --> 00:30:34,399
මේ මුළු රතු ප්‍රදේශය මෙතනද? එනම් ඇමලොයිඩ් ය

484
00:30:34,399 --> 00:30:37,679
සමරු ඵලකය ගොඩනැගීම. එය අත්යවශ්යයෙන්ම

485
00:30:37,679 --> 00:30:40,480
ඔබේ මොළයට විෂ සහිතයි. අම්මෝ ඒක හරි

486
00:30:40,480 --> 00:30:42,480
සැලකිය යුතු.

487
00:30:42,480 --> 00:30:44,159
දැන්, සාමාන්යයෙන් මෙය කලින් පෙන්නුම් කරයි

488
00:30:44,159 --> 00:30:46,960
ඇල්සයිමර්, නමුත් ම්ම්, ස්වභාවය ලබා දී ඇත

489
00:30:46,960 --> 00:30:48,559
අද රාත්‍රියේ ඔබේ බිඳවැටීම සහ ඔබේ ඉතිහාසය,

490
00:30:48,559 --> 00:30:49,760
මම කියන්නම් මේක මට කියන දේ ඔයා කියලා

491
00:30:49,760 --> 00:30:52,159
postconussion syndrome වලින් පීඩා විඳිති.

492
00:30:52,159 --> 00:30:54,880
එය සමුච්චිත ස්වභාවයේ හිස කම්පනය වේ.

493
00:30:54,880 --> 00:30:57,200
දැන්, මම නිසැකවම ඔබ ජීවත් වන බව බලාපොරොත්තු වෙනවා

494
00:30:57,200 --> 00:30:59,200
දිගු ජීවිතයක්, නමුත් මෙය බරපතල ය

495
00:30:59,200 --> 00:31:00,799
තත්ත්වය.

496
00:31:00,799 --> 00:31:03,039
මෙය මතකය නැතිවීම, නිදන්ගත විය හැක

497
00:31:03,039 --> 00:31:06,720
මානසික අවපීඩනය, සමහර විට සියදිවි නසාගැනීම් සිතුවිලි.

498
00:31:06,720 --> 00:31:08,880
ඔබ කවදා හෝ නැත.

499
00:31:08,880 --> 00:31:12,159
නැහැ, මම කිව්වේ, නැහැ, හිසරදය විතරයි.

500
00:31:12,159 --> 00:31:14,399
>> ඉතින්, මම මේ සඳහා ගත යුතු ඖෂධ මොනවාද?

501
00:31:14,399 --> 00:31:16,320
>> හොඳයි, මට ඔබට නිශ්චිතව නියම කළ හැකිය

502
00:31:16,320 --> 00:31:18,399
හිසරදය සඳහා ප්රතිකාර, නමුත් සඳහා

503
00:31:18,399 --> 00:31:20,320
තත්ත්වය ම.

504
00:31:20,320 --> 00:31:22,640
අවාසනාවකට, නැත, ඖෂධ නොමැත.

505
00:31:22,640 --> 00:31:24,159
ඔබේ මනස ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න. නිසැකවම,

506
00:31:24,159 --> 00:31:25,760
ඔබේ හිස මත වෙහෙසකර කිසිවක් වළක්වා ගන්න,

507
00:31:25,760 --> 00:31:28,799
රළු ක්‍රීඩා, ඝෝෂාකාරී ප්‍රසංග වැනි,

508
00:31:28,799 --> 00:31:31,200
ඊස්ට් එන්ඩ් පබ්.

509
00:31:31,200 --> 00:31:33,279
බැරෑරුම් ලෙස කෙසේ වෙතත්, තවත් ආතතීන් වැනි

510
00:31:33,279 --> 00:31:37,799
මෙය සහ එය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

511
00:31:42,480 --> 00:31:46,080
ඔබ එය තත්පරයක් තබා ගන්න.

512
00:31:46,080 --> 00:31:48,159
ඔහ්, ඒක ඇත්තටම පරණයි.

513
00:31:48,159 --> 00:31:49,919
>> මම ඇය නොමැතිව බාර්සිලෝනා යනවා

514
00:31:49,919 --> 00:31:52,159
ඔබේ උදව්, Stan.

515
00:31:52,159 --> 00:31:55,159
>> ඔව්.

516
00:32:04,080 --> 00:32:05,919
ඔබ බාර්සිලෝනා යනවාද? හොඳයි, ඔබ දන්නවා

517
00:32:05,919 --> 00:32:07,919
ඒක පිස්සු වැඩක්. ඔබ කළේ නැහැ

518
00:32:07,919 --> 00:32:10,000
ඩොක්ටර් කියපු දේ අහන්න නේද?

519
00:32:10,000 --> 00:32:11,440
අනික ඔයා මේ වැඩේ ගොඩක් කල් කරලා නෑ

520
00:32:11,440 --> 00:32:12,399
පැරණි කාලය, මිතුරා.

521
00:32:12,399 --> 00:32:15,519
>> මට බාර්සිලෝනාහි ආරක්ෂිත ස්ථානයක් ලබා දෙන්න.

522
00:32:15,519 --> 00:32:16,320
>> නමුත් ඔබ මගේ මිතුරෙක්.

523
00:32:16,320 --> 00:32:17,360
>> ඔව්, ඔහු ඔබේ මිතුරා. මට ඕන නෑ

524
00:32:17,360 --> 00:32:18,720
උණ්ඩයකින් බඩවැලේ මැරිලා ඉන්නවා දකින්න

525
00:32:18,720 --> 00:32:22,240
ඔබේ හිස පිටුපස.

526
00:32:22,240 --> 00:32:23,919
>> ලයිටරයක්වත් අල්ලන්න බෑ.

527
00:32:23,919 --> 00:32:25,760
>> හරි. වරක් බාර්සිලෝනා, මම පහත දැමුවොත්

528
00:32:25,760 --> 00:32:27,760
මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත, මගේ නම හෝටලයකට දමන්න

529
00:32:27,760 --> 00:32:29,360
රෙජිස්ට්රි, ඔවුන් මා වෙතට යයි

530
00:32:29,360 --> 00:32:30,240
එය ඔබ මත වනු ඇත.

531
00:32:30,240 --> 00:32:31,440
>> හොඳයි, ඔබ එම කාඩ්පත සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ

532
00:32:31,440 --> 00:32:32,399
දැන් මාත් එක්ක. ඔබ

533
00:32:32,399 --> 00:32:35,120
>> මට යන්න වෙනවා, ස්ටැන්. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මට ලැබුණා

534
00:32:35,120 --> 00:32:38,360
යන්න.

535
00:32:43,039 --> 00:32:45,360
>> ඔබ දන්නවාද?

536
00:32:45,360 --> 00:32:45,919
>> ඔව්.

537
00:32:45,919 --> 00:32:46,640
>> මට ඒක ඕන නෑ.

538
00:32:46,640 --> 00:32:49,840
>> හොඳයි, ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත. එය නම්

539
00:32:49,840 --> 00:32:52,399
ඔබට අවශ්‍ය දේ, මම එය ඔබට සකසා දෙන්නම්.

540
00:32:52,399 --> 00:32:56,200
මම ඔයාට උදේට කෝල් කරන්නම්.

541
00:32:56,799 --> 00:32:59,200
>> ජිම්, ඔබ දන්නවාද? මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා

542
00:32:59,200 --> 00:33:01,360
ඔබ විය යුත්තේ ඇයි?

543
00:33:01,360 --> 00:33:04,080
මම මෙහි සිරවී සිටින විට සියලු විනෝදයෙන් ගත කරන්නද?

544
00:33:04,080 --> 00:33:05,760
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබ පසුපස පියාසර කරමි

545
00:33:05,760 --> 00:33:08,559
සමහර උපස්ථ. මට සම්බන්ධතා කිහිපයක් ලැබුණා

546
00:33:08,559 --> 00:33:11,039
බාර්සිලෝනා, මගේ මිතුරන්, හිටපු ස්පාඤ්ඤ

547
00:33:11,039 --> 00:33:12,559
සේනාංකය,

548
00:33:12,559 --> 00:33:15,679
මම වගේ පරණ බල්ලෝ. කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකරයි

549
00:33:15,679 --> 00:33:17,679
ඔවුන්ට තවදුරටත්. ඔවුන් හොඳින් බලා ගනීවි

550
00:33:17,679 --> 00:33:20,000
ඔබගෙන්, ඔබට ස්ථානයක්, මෝටර් රථයක් ලබා ගන්න,

551
00:33:20,000 --> 00:33:22,559
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

552
00:33:22,559 --> 00:33:26,039
ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

553
00:35:45,119 --> 00:35:48,280
හොඳ වැඩක්.

554
00:35:51,680 --> 00:35:54,680
තාපය. තාපය.

555
00:36:23,440 --> 00:36:26,440
නිහඬයි.

556
00:36:38,240 --> 00:36:41,480
ඔව්. ඔව්.

557
00:37:05,760 --> 00:37:08,760
සීඇන්ත්‍රොපොස්

558
00:37:13,440 --> 00:37:14,800
inech

559
00:37:14,800 --> 00:37:16,160
නැත,

560
00:37:16,160 --> 00:37:18,480
>> මම ඔබට පවසන දේ සහ මා සිතන දේ

561
00:37:18,480 --> 00:37:20,960
අපගේ සියලුම මණ්ඩල සභිකයින් පෙන්වා දෙන්නේ එයයි

562
00:37:20,960 --> 00:37:24,640
අපි ඒකාබද්ධ කර අපගේ ඉලක්ක කළ යුතු බව

563
00:37:24,640 --> 00:37:26,400
දිගු කාලීන ඉලක්කයක් සහිත උත්සාහයන්

564
00:37:26,400 --> 00:37:27,920
සමාජීය

565
00:37:27,920 --> 00:37:31,640
>> පිටපත් 03.

566
00:37:32,400 --> 00:37:34,480
>> පහර සිදු වූ පසු, වෙඩික්කරු සහ

567
00:37:34,480 --> 00:37:36,400
වෙඩික්කරු පමණක් සුළඟට වැටේ.

568
00:37:36,400 --> 00:37:37,760
>> මහාද්වීපයෙන් පිටත.

569
00:37:37,760 --> 00:37:41,920
>> ඔව්, ෆීලික්ස්ට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

570
00:37:41,920 --> 00:37:44,079
පුද්ගලික අංශයට තවදුරටත් සිතිය නොහැක

571
00:37:44,079 --> 00:37:46,000
සිරස් අතට සහ ආධාර අංශයට නොහැක

572
00:37:46,000 --> 00:37:48,160
තනිකරම තිරස් සමග තවදුරටත් පවතී

573
00:37:48,160 --> 00:37:50,560
මානවවාදය. අපට අවශ්ය දේ, අපට අවශ්ය දේ

574
00:37:50,560 --> 00:37:54,599
ඇත්තටම මෙතන අවශ්‍ය වෙන්නේ මුදල්.

575
00:37:56,400 --> 00:38:01,280
>> මම කියන්න හිටියේ

576
00:38:01,280 --> 00:38:02,960
සර්

577
00:38:02,960 --> 00:38:04,880
ශේෂය වේ

578
00:38:04,880 --> 00:38:08,640
ශේෂය. අහ්

579
00:38:08,640 --> 00:38:12,240
අහ් හරි. කවදාද අපේ මෙහෙයුම

580
00:38:12,240 --> 00:38:16,240
වඩා විශාල වේ

581
00:38:16,240 --> 00:38:19,440
අපට සහ අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය

582
00:38:19,440 --> 00:38:21,280
හෝ ප්‍රතිලාභීන්, එවිට අපට නියමයි

583
00:38:21,280 --> 00:38:25,480
අසාර්ථකයි. ඒක ශේෂය. ඒක සමබරයි.

584
00:38:31,440 --> 00:38:34,680
ඔව්. සඳහා

585
00:38:41,119 --> 00:38:42,400
ඔයා ඉන්නේ ස්පාඤ්ඤයේ

586
00:38:42,400 --> 00:38:44,720
>> ඒ වගේම ඔබ ඉන්නේ සරාගී ඇඳුමකින්.

587
00:38:44,720 --> 00:38:48,680
>> ජිම්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

588
00:38:49,599 --> 00:38:50,480
>> මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා.

589
00:38:50,480 --> 00:38:53,040
>> නැහැ, මම නැහැ. මාව විශ්වාස කරන්න, මම නැහැ. කුමක් ද?

590
00:38:53,040 --> 00:38:54,000
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

591
00:38:54,000 --> 00:38:55,680
>> දවස් 3කට කලින් කවුරුහරි මාව මරන්න හැදුවා

592
00:38:55,680 --> 00:38:56,800
කොංගෝව.

593
00:38:56,800 --> 00:38:59,839
>> අහ්, හොඳයි, ඒ මොකක්ද? ඔබේ පොත

594
00:38:59,839 --> 00:39:01,599
මාතෘකාව? ඇත්තටම ඒක ගොඩක් හොඳයි.

595
00:39:01,599 --> 00:39:04,160
ඔයාලා හැමෝම මේ දවස්වල මතක සටහන් ලියනවා.

596
00:39:04,160 --> 00:39:06,720
නමුත් ඔබ කොංගෝවේ සිටියේ ඇයි? ඇයි නැත්තේ

597
00:39:06,720 --> 00:39:08,000
අපි ඔවුන්ට ප්රමාණවත් හානියක් කරනවාද?

598
00:39:08,000 --> 00:39:11,119
>> මම ලිං හාරමින් සිටියා.

599
00:39:11,119 --> 00:39:13,280
>> මම වැඩ කළේ NGO එකක.

600
00:39:13,280 --> 00:39:14,000
>> ඇත්තටම?

601
00:39:14,000 --> 00:39:16,480
>> ඔව්. ඇත්තටම? අපි හැමෝම හැරෙන්න කැමති නැහැ

602
00:39:16,480 --> 00:39:20,200
අපේ පාපය ලාභයට.

603
00:39:20,320 --> 00:39:22,160
>> ඇත්තටම?

604
00:39:22,160 --> 00:39:24,000
>> නමුත් මම ඔබට කියන්නම්, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

605
00:39:24,000 --> 00:39:26,079
ඔබ කියන වචනය. මම විශ්වාස කරනවා ඔයා

606
00:39:26,079 --> 00:39:27,920
මෙතන මොකද ඔයා හිතනවා ඇනී යනවා කියලා

607
00:39:27,920 --> 00:39:30,079
මට ඔබ සමඟ සිටීමට. සහ මම වැඩිපුරම වනු ඇත

608
00:39:30,079 --> 00:39:32,560
ඔබට සිදු වන නින්දාව පිළිගැනීම

609
00:39:32,560 --> 00:39:34,240
ඇයව රැගෙන යාමට උත්සාහ කිරීමේදී දුක් විඳින්න. වේ

610
00:39:34,240 --> 00:39:36,160
පැහැදිලිද?

611
00:39:36,160 --> 00:39:38,320
ඇය කැපී පෙනෙන කාන්තාවක්, ජෙන්.

612
00:39:38,320 --> 00:39:40,640
කැපී පෙනෙන.

613
00:39:40,640 --> 00:39:42,480
ඒත් ඔයා මට එයාව බලාගන්න කිව්වම..

614
00:39:42,480 --> 00:39:44,000
ඔබ ඇත්තටම ඇය බලා සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ නැත

615
00:39:44,000 --> 00:39:47,280
ඉවත්ව ගිය මිනිසෙකු සඳහා. ඇය මගේ බිරිඳයි

616
00:39:47,280 --> 00:39:49,599
ඇය පවතිනු ඇත. ඒ නිසා අපි

617
00:39:49,599 --> 00:39:51,839
මෙම සුරංගනා කතාව තුළ සෙල්ලම් කළ හැකිය.

618
00:39:51,839 --> 00:39:52,960
>> නමුත් එසේ වන්නේ ඇයි

619
00:39:52,960 --> 00:39:54,800
>> ෆීලික්ස් එපා, අපි ඔක්කොම කොටස්කාරයෝ

620
00:39:54,800 --> 00:39:56,560
මෙහෙයුම. මම කිව්වේ, ඔබ ඔබේ කොටස කළා. අයි

621
00:39:56,560 --> 00:39:58,079
මගේ කළා. අපි හැමෝම සාධාරණීකරණය කිරීමට ක්රමයක් සොයාගත්තා

622
00:39:58,079 --> 00:40:00,400
එය. අහන්න, මම ඉඳලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා

623
00:40:00,400 --> 00:40:02,640
අපි එදා වැඩ කරන ඕනම කෙනෙක්ට කතා කළා.

624
00:40:02,640 --> 00:40:04,640
මම දැන් මෙතන මගේම තැනක් කරගෙන යනවා. ලෙස

625
00:40:04,640 --> 00:40:05,839
ඔයාට පේනවා ඇති, මම මගේම දුවනවා

626
00:40:05,839 --> 00:40:07,440
ව්යවසාය. ඒ වගේම අපි කාටවත් දරාගන්න බැහැ

627
00:40:07,440 --> 00:40:09,520
ඒ ව්‍යාපෘතිය අමතක කරන්න හැර වෙන දෙයක් කරන්න.

628
00:40:09,520 --> 00:40:10,400
එය කිසිදා සිදු නොවීය.

629
00:40:10,400 --> 00:40:11,520
>> ඔබට එය ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය ක්‍රමය එයයි,

630
00:40:11,520 --> 00:40:14,240
ෆීලික්ස්.

631
00:40:14,240 --> 00:40:17,359
>> මා සමඟ?

632
00:40:17,359 --> 00:40:19,760
>> අනේ දෙවියනේ. හරි හරී. හරි හරී. මේක මම කරන්නම්

633
00:40:19,760 --> 00:40:22,400
සොල්දාදුවෙක්, ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න. මම ටිකක් යන්නම්

634
00:40:22,400 --> 00:40:24,800
මගේ රාජ්ය පැත්තේ සහ මම කොහේදැයි සොයා බලන්නම්

635
00:40:24,800 --> 00:40:26,880
මට පුළුවන් සහ මම සොයා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් මම දෙන්නම්

636
00:40:26,880 --> 00:40:30,359
ඔබට. හරි හරී,

637
00:40:33,760 --> 00:40:35,520
>> අපි මෙතැනින් නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු,

638
00:40:35,520 --> 00:40:39,440
ජිම් ඔව්, සිවිල්. ඇනී සහ මම එකතු වෙන්න

639
00:40:39,440 --> 00:40:41,680
අද රෑ කෑම.

640
00:40:41,680 --> 00:40:44,880
Morgul අවන්හල. උෂ්ණත්වය 10 ප.ව.

641
00:40:44,880 --> 00:40:48,320
මට විශ්වාසයි ඇය ඔබව දැකීමට කැමති වනු ඇත.

642
00:40:48,320 --> 00:40:50,560
>> මම ආවේ ඔයාට කතා කරන්න. එසේ නම්

643
00:40:50,560 --> 00:40:54,520
නඩුව, ඔබට රත්රන් ඇත.

644
00:41:14,400 --> 00:41:17,400
වගේ

645
00:41:42,400 --> 00:41:45,880
එය පහසු විය.

646
00:41:58,079 --> 00:42:00,400
ජිම්,

647
00:42:00,400 --> 00:42:02,960
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

648
00:42:02,960 --> 00:42:08,160
ඉඳ ගන්න. අපේ ෆොටෝ ආයෙත් බලන්න ඕන.

649
00:42:08,160 --> 00:42:11,400
>> ඔහු එසේ කළේ නැත.

650
00:42:11,520 --> 00:42:12,960
>> ඔබ ඇයට කිව්වේ නැහැ.

651
00:42:12,960 --> 00:42:14,560
>> නැහැ, මම ඇයට කිව්වේ නැහැ. එය අ

652
00:42:14,560 --> 00:42:17,119
පුදුමය. එය මට පුදුමයක් විය

653
00:42:17,119 --> 00:42:20,680
අද හවස හමුවෙමු.

654
00:42:21,040 --> 00:42:23,520
>> ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

655
00:42:23,520 --> 00:42:25,760
අපේ පරණ යාලුවට මොනවා හරි වෙලා තියෙනවද?

656
00:42:25,760 --> 00:42:28,720
පාගා දැමීමේ භූමියේ නැවත කරදර.

657
00:42:28,720 --> 00:42:30,079
ඔයා දන්නවා ද? මට ගොඩක් තියෙනවා

658
00:42:30,079 --> 00:42:31,839
ඔබ සඳහා තොරතුරු. අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්,

659
00:42:31,839 --> 00:42:34,960
ඇත්තටම. නමුත් ඒ සියල්ලටම පෙර, අපි

660
00:42:34,960 --> 00:42:36,960
පුදුමයක් තියෙනවා නේද? අපි බෙදාගන්න කැමතියි

661
00:42:36,960 --> 00:42:38,720
ඔහු සමඟ. අපිට ෂැම්පේන් තියෙනවා.

662
00:42:38,720 --> 00:42:39,920
>> ෆීලික්ස්, නවතින්න.

663
00:42:39,920 --> 00:42:43,119
>> Phys, මොකක්ද? ෆිස්, මොකක්ද? ඉතා ඉක්මනින්

664
00:42:43,119 --> 00:42:45,280
අපි කියන්නම්, "ෆිල්, ජූනියර්, නවත්වන්න.

665
00:42:45,280 --> 00:42:46,560
>> නවත්වන්න.

666
00:42:46,560 --> 00:42:49,200
>> ඇයි? මොකද වුණේ? මොකක්ද? සමාවෙන්න. මමද

667
00:42:49,200 --> 00:42:51,359
කිසිවක් අතුරුදහන්?

668
00:42:51,359 --> 00:42:54,079
ඇයි හැමෝම මේ තරම් ආතතියෙන් ඉන්නේ? මම කිව්වේ, ඔබ නම්

669
00:42:54,079 --> 00:42:55,760
මේ සියල්ලේ අහඹු සිදුවීම ගැන සිතන්න,

670
00:42:55,760 --> 00:42:58,160
එය කලබල නොවිය යුතුය. ආදරණීය හා මහලු

671
00:42:58,160 --> 00:43:00,640
යාළුවා අපි වගේම නගරයට එනවා

672
00:43:00,640 --> 00:43:02,319
අපගේ පළමු සම්මත කිරීම විධිමත් කිරීම

673
00:43:02,319 --> 00:43:04,560
දරුවා. මම හිතන්නේ එය ප්‍රමාණවත් හේතුවක්

674
00:43:04,560 --> 00:43:06,480
>> නවත්වන්න. ඉඳ ගන්න.

675
00:43:06,480 --> 00:43:07,440
>> ඔබ මට නින්දා කරනවා.

676
00:43:07,440 --> 00:43:09,200
>> නැත. ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටින ආකාරය නින්දාවට පත් කරයි

677
00:43:09,200 --> 00:43:12,200
ඔබ.

678
00:43:20,880 --> 00:43:24,240
>> ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

679
00:43:42,800 --> 00:43:45,359
හේයි,

680
00:43:45,359 --> 00:43:47,040
>> ඇනී.

681
00:43:47,040 --> 00:43:48,880
ඇනී, කරුණාකර ඉන්න. කුමක් ද?

682
00:43:48,880 --> 00:43:52,960
>> මොකක්ද? කුමක් ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

683
00:43:52,960 --> 00:43:55,440
>> මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා

684
00:43:55,440 --> 00:43:57,599
>> ඔබ මෙහි සිටියේ බාර්සිලෝනාවල බව, හහ්?

685
00:43:57,599 --> 00:44:00,560
ඔයා රෑ කෑමට එනවා කියලා.

686
00:44:00,560 --> 00:44:03,800
>> මට සමාවෙන්න.

687
00:44:04,240 --> 00:44:09,160
>> දැන් කියන්න ලේසියි නේද ජේම්ස්?

688
00:44:10,640 --> 00:44:12,240
ඔහුට තවමත් අවශ්‍ය නම් ෆීලික්ස්ට කියන්න

689
00:44:12,240 --> 00:44:13,680
ඔහු ලබා ගත් තොරතුරු මට දෙන්න.

690
00:44:13,680 --> 00:44:19,240
මම 93 Ka Hercules මහල් නිවාස 40 හි සිටිමි.

691
00:45:48,880 --> 00:45:51,040
ඔබ නැවත ලන්ඩනයට ගියා.

692
00:45:51,040 --> 00:45:54,400
>> ඔව්. නමුත් මම DRC එකේ හිටියා. මම වියදම් කළා

693
00:45:54,400 --> 00:45:57,440
පසුගිය වසරේ උදව්,

694
00:45:57,440 --> 00:46:01,079
ඔබේ නායකත්වය අනුගමනය කරමින්

695
00:46:01,839 --> 00:46:04,839
>> එපා.

696
00:46:05,200 --> 00:46:07,040
>> ඔබ මෙහි පැමිණ ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

697
00:46:07,040 --> 00:46:10,240
වසර 8 කට පෙර.

698
00:46:10,240 --> 00:46:12,400
>> ඇත්තටම, ජිම්? ඔයා හිතුවේ මොකක්ද කියලා

699
00:46:12,400 --> 00:46:15,280
වෙන්න යන්නේ? ඔයා මෙහෙ එනවද?

700
00:46:15,280 --> 00:46:16,800
>> කවුරුහරි උත්සාහ කරන නිසා මම ආපහු ආවා

701
00:46:16,800 --> 00:46:18,400
මාව මරන්න, සහ ඒකට සම්බන්ධයි

702
00:46:18,400 --> 00:46:19,760
මට ඇතුලට යන්න සිද්ධ වෙච්ච දෙයක්

703
00:46:19,760 --> 00:46:20,640
පළමු ස්ථානය.

704
00:46:20,640 --> 00:46:25,480
>> ඒ මොකක්ද, ජිම්? ඔෆ්

705
00:46:29,280 --> 00:46:30,880
පාඨමාලාව,

706
00:46:30,880 --> 00:46:32,880
ඔයා කවදාවත් මට ඔයා කරපු දේ ගැන කිව්වේ නැහැ

707
00:46:32,880 --> 00:46:38,079
පසුව. ඉතින් ඇයි ඔබ දැන් පටන් ගන්නේ?

708
00:46:38,079 --> 00:46:42,079
>> මට යන්න වුණා. මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

709
00:46:42,079 --> 00:46:44,319
>> ඒ වගේම මට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නැහැ. අයි

710
00:46:44,319 --> 00:46:46,560
ඇත්තටම නැහැ. අපි වෙනස් මිනිස්සු

711
00:46:46,560 --> 00:46:48,319
දැන්

712
00:46:48,319 --> 00:46:52,119
මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

713
00:46:52,560 --> 00:46:55,280
>> ඔබ ඔහු තුළ දකින්නේ කුමක්ද?

714
00:46:55,280 --> 00:46:58,400
>> ගිනි නිවන භටයෙක් ඔබව ගින්නෙන් බේරා ගන්නේ නම්,

715
00:46:58,400 --> 00:47:00,960
ණයක් තිබේ. ෆීලික්ස් මම වෙනුවෙන් හිටියා

716
00:47:00,960 --> 00:47:03,119
ඔබ අතුරුදහන් වූ විට. ඔහු හැම දෙයක්ම කළා

717
00:47:03,119 --> 00:47:05,760
ඔහුට මාව ආරක්ෂා කිරීමට හැකි විය. මම උත්සාහ කළා

718
00:47:05,760 --> 00:47:08,560
විවාහය සමඟ ණය ගෙවන්න. මම තාම

719
00:47:08,560 --> 00:47:10,079
ගෙවනවා

720
00:47:10,079 --> 00:47:13,800
ඔහු තවමත් එකතු කරයි.

721
00:47:39,760 --> 00:47:43,040
ෆීලික්ස් මට එන්න කිව්වා.

722
00:47:43,040 --> 00:47:45,920
සිදු වූ දෙයට ඔහු සමාව අයැද සිටී

723
00:47:45,920 --> 00:47:48,079
ඔහු සතුව ඇති තොරතුරු ඔහු සිතන බව පෙනේ

724
00:47:48,079 --> 00:47:51,599
ඔබ වැදගත් නිසා.

725
00:47:51,599 --> 00:47:54,480
මේ තියෙන්නේ අපේ ගෙදර ලිපිනය

726
00:47:54,480 --> 00:47:56,800
රට.

727
00:47:56,800 --> 00:48:02,200
හෙට හෝ දෙකේ දිවා ආහාරය සඳහා අප හා එක්වන්න.

728
00:48:03,119 --> 00:48:06,119
ඔව්.

729
00:48:07,599 --> 00:48:10,599
තාපය. තාපය.

730
00:48:47,680 --> 00:48:50,680
Peekaboo.

731
00:48:56,480 --> 00:49:01,520
රෝමියෝ. රෝමියෝ. මා වටා, ඔබ දන්නවා.

732
00:49:01,520 --> 00:49:05,040
>> එතකොට එයා කිව්වා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා.

733
00:49:05,040 --> 00:49:07,680
අපි ඇතුලට යමු. ඒ සඳහා මට දුරකථන කිහිපයක් ගත විය

734
00:49:07,680 --> 00:49:09,920
ඇමතුම්, නමුත් මම සමහරක් හාරා ගැනීමට සමත් විය

735
00:49:09,920 --> 00:49:13,119
රසවත් දේවල්.

736
00:49:13,119 --> 00:49:15,359
>> ඔව්, ඔබ නිවැරදි විය හැකි බව පෙනේ. එතන

737
00:49:15,359 --> 00:49:17,280
සම්බන්ධව සිදුවෙමින් පවතින දෙයකි

738
00:49:17,280 --> 00:49:22,119
අපි එදා මොනවද කළේ කියලා. එය කුමක් ද?

739
00:49:25,119 --> 00:49:26,800
>> ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

740
00:49:26,800 --> 00:49:30,160
>> නෑ නෑ නෑ මම දන්නවා. මම හිතන්නේ ඒක වැඩියි

741
00:49:30,160 --> 00:49:32,319
අපගේ සංවාදය අවසන් කිරීම වැදගත්ය. කරන්න

742
00:49:32,319 --> 00:49:34,800
ඔබට බඩගිනිද? කන්න ඕනද

743
00:49:34,800 --> 00:49:37,800
යමක්?

744
00:49:38,160 --> 00:49:39,760
>> නැහැ, මට බඩගිනි නැහැ.

745
00:49:39,760 --> 00:49:42,760
>> හරි.

746
00:49:42,880 --> 00:49:46,559
>> නවත්වන්න. නවත්වන්න. කරුණාකර නවතිනවද? එන්න

747
00:49:46,559 --> 00:49:46,800
මත.

748
00:49:46,800 --> 00:49:50,400
>> ඇනී අපිත් එක්ක එකතු වෙයිද?

749
00:49:50,400 --> 00:49:54,160
>> ඇනී. ඇනී නිතරම ඇය සමඟ පදිනවා

750
00:49:54,160 --> 00:49:57,160
අශ්වයන්.

751
00:49:58,640 --> 00:50:02,800
අපි කතා කළේ කුමක් ගැනද? ආ ඔව්. සඳහා

752
00:50:02,800 --> 00:50:05,280
ඔබ ඉලක්කයක් වීමට නම්, ඔබ සතුව තිබිය යුතුය

753
00:50:05,280 --> 00:50:07,119
ඔබේ මතකයට වඩා වැඩි තොරතුරු,

754
00:50:07,119 --> 00:50:10,400
හරි, ජිම්? ඔබ දිනපොතක් තබා ගන්නේ කුමක් ද? කරන්න

755
00:50:10,400 --> 00:50:13,359
ඔබ දිනපොතක් තබා ගන්නවාද? භීෂණයේ දිනපොතක්

756
00:50:13,359 --> 00:50:17,599
අපි මේ සියල්ලන්ගේම ලේවලින් නිර්මාණය කළෙමු

757
00:50:17,599 --> 00:50:20,960
කාන්තාවන් සහ සහ සහ සීයා සහ ඒ සියල්ල

758
00:50:20,960 --> 00:50:23,119
ළදරුවන්, කුඩා දරුවන් පාවෙන

759
00:50:23,119 --> 00:50:24,880
ඔවුන්ගේ සෙල්ලම් බඩු අසල ගඟ. ඔබ තබා ගන්නවාද a

760
00:50:24,880 --> 00:50:26,800
ඒකේ දිනපොත?

761
00:50:26,800 --> 00:50:28,800
අපි ඔහු දෙස බලා සිටිය යුතුයි. බලනවා

762
00:50:28,800 --> 00:50:31,200
ආපහු, අපි කරන්නේ මිනී මරන එක විතරයි

763
00:50:31,200 --> 00:50:33,839
සතුන්. ඒ වගේම ඔයා ඒ ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා,

764
00:50:33,839 --> 00:50:38,200
විශේෂයෙන්ම මරා දැමීම ගැන.

765
00:50:41,440 --> 00:50:43,359
>> මම නාන්න යනවා.

766
00:50:43,359 --> 00:50:48,079
>> ඔව්, ඔබ ස්නානය කිරීම වඩා හොඳය,

767
00:50:48,079 --> 00:50:51,400
හරි, ජිම්?

768
00:50:58,640 --> 00:50:59,920
ඔයා මෙතන මගෙන් ඇහුවා මට ටිකක් දෙන්න කියලා

769
00:50:59,920 --> 00:51:02,400
තොරතුරු. ඒ නිසා මට තොරතුරු දෙන්න.

770
00:51:02,400 --> 00:51:04,480
මෙන්න තොරතුරු හරි. එය

771
00:51:04,480 --> 00:51:07,280
ඔබේ පැරණි මිතුරන් සහ සහ මම පෙනී සිටියි

772
00:51:07,280 --> 00:51:10,000
ඉන්නේ කොංග්‍රස් උපසිරැසි මතයි

773
00:51:10,000 --> 00:51:11,839
ලැයිස්තුව. එය අපට වැඩි කලක් ගත නොවිය යුතුය

774
00:51:11,839 --> 00:51:13,680
අපේ පිටේ ඉන්ටර්පෝල් තියෙනවා.

775
00:51:13,680 --> 00:51:15,599
>> වින්සන්ට් කොනෙසා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයකට

776
00:51:15,599 --> 00:51:17,920
2006 දී කොංගෝ ජනරජය. හොඳයි, ඒක

777
00:51:17,920 --> 00:51:21,359
කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණක් විය.

778
00:51:21,359 --> 00:51:23,440
බලන්න, කොක්ස් ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා. රීඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

779
00:51:23,440 --> 00:51:24,480
සහ බ්‍රයිසන්?

780
00:51:24,480 --> 00:51:25,839
>> හොඳයි, එය සිත්ගන්නා කරුණකි

781
00:51:25,839 --> 00:51:28,160
කතාවේ කොටසක්. මම නිමිත්ත සොයාගත්තා

782
00:51:28,160 --> 00:51:30,160
රීඩ් සහ බ්‍රයිසන් යන දෙදෙනාම.

783
00:51:30,160 --> 00:51:32,000
>> වෙඩික්කරුවන් තිදෙනාගෙන් ඔබ පමණයි

784
00:51:32,000 --> 00:51:35,240
එකක් ඉතිරි.

785
00:51:52,400 --> 00:51:54,880
ඔයා මොනවද බලන්නේ? හහ්?

786
00:51:54,880 --> 00:51:56,559
>> ඔහ්, ඔබට Stan Eden මතකද?

787
00:51:56,559 --> 00:51:57,280
>> කවුද?

788
00:51:57,280 --> 00:52:00,000
>> මගේ මිතුරා ස්ටැන්ලි. ඔබට ඔහුව මුණගැසුණාද?

789
00:52:00,000 --> 00:52:00,960
>> Rickle වත් නැහැ.

790
00:52:00,960 --> 00:52:02,720
>> ඔහු Cox සහ I සමඟ සමාගමක් සමඟ වැඩ කළා

791
00:52:02,720 --> 00:52:05,119
කොංගෝවට පෙර. අපි ඒකාබද්ධ කාර්ය සාධක බලකායක් කළා

792
00:52:05,119 --> 00:52:07,280
ලයිබීරියාවේ. ඒ වගේම ඔහු ඇතුළට ගියා

793
00:52:07,280 --> 00:52:09,119
බාර්සිලෝනා. ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා. අයි

794
00:52:09,119 --> 00:52:10,559
ඔහුට ඔබේ ලිපිනය දුන්නා. ඔහු යනවා

795
00:52:10,559 --> 00:52:12,720
මෙතනින් එලියට එන්න. අපි දඩයමේ යන්නයි යන්නේ

796
00:52:12,720 --> 00:52:15,960
මෙතනින්.

797
00:52:16,160 --> 00:52:19,040
>> දඩයම් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

798
00:52:19,040 --> 00:52:20,800
සීසන් එකේ මොනවා උනත් මට ඕනේ

799
00:52:20,800 --> 00:52:23,359
යමක් වෙඩි තියන්න. ඔවුන් ඕනෑම තැනක සිටිය යුතුය

800
00:52:23,359 --> 00:52:27,400
දැන් විනාඩි. නමුත්

801
00:52:32,880 --> 00:52:35,280
අහ් ඔවුන් කවුද?

802
00:52:35,280 --> 00:52:37,599
>> ඔවුන් ස්ටැන් සහ එක්සත් ජනපද මැරීන් භටයන් කිහිප දෙනෙකු

803
00:52:37,599 --> 00:52:39,200
නිවාඩු දවසක් තිබ්බ තානාපති කාර්යාලයෙන් සහ

804
00:52:39,200 --> 00:52:43,160
යමක් වෙඩි තැබීමට ද අවශ්ය විය.

805
00:52:46,319 --> 00:52:48,720
>> ඔබ හොඳින්ද? ඔව්.

806
00:52:48,720 --> 00:52:51,200
හරි හරී. අහ්

807
00:52:51,200 --> 00:52:54,200
හොඳයි.

808
00:52:57,200 --> 00:53:00,079
>> හාහ්? ඔබ යමක් කියන්නට උත්සාහ කරනවාද?

809
00:53:00,079 --> 00:53:00,559
>> විස්කි.

810
00:53:00,559 --> 00:53:01,359
>> ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

811
00:53:01,359 --> 00:53:04,319
>> කළ යුත්තේ එයයි

812
00:53:04,319 --> 00:53:06,240
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි. බොරු කියනවද?

813
00:53:06,240 --> 00:53:09,800
>> ඇයි මම ගණන් ගන්නේ?

814
00:53:10,000 --> 00:53:13,119
>> සමබරතාවය නැති වී යයි මට දැනේ.

815
00:53:13,119 --> 00:53:17,400
කොහෙද හරි.

816
00:53:23,119 --> 00:53:24,480
මගේ යාළුවෝ කාර් එකකින් එනවා කියලා

817
00:53:24,480 --> 00:53:25,280
තුවක්කු වලින් පිරී ඇත.

818
00:53:25,280 --> 00:53:26,640
>> කවදා මොනවා වෙයිද කියලා ඔබ සිතන්නේ

819
00:53:26,640 --> 00:53:30,599
ඔබ මගෙන් තොරතුරු ලබා ගැනීමට ඉල්ලා සිටියාද?

820
00:53:31,359 --> 00:53:34,000
ඔබට ඇයව රැගෙන යා නොහැක.

821
00:53:34,000 --> 00:53:38,079
ඇය හොඳින්. ඇය මගේ බිරිඳයි. කවුද කියලා ඇගෙන් අහන්න

822
00:53:38,079 --> 00:53:40,880
ඇය වෙනුවෙන් එහි විය. අයි

823
00:53:40,880 --> 00:53:43,440
>> ඇයි ඔබ නැවත අපේ ජීවිතයට එන්නේ?

824
00:53:43,440 --> 00:53:47,280
රයන්, නැගිටින්න. ඉදිරියට එන්න.

825
00:53:47,280 --> 00:53:49,440
>> මට ගන්න පුළුවන් මම ඔයාට ඇයව ලබාගන්න දෙන්න පුළුවන්

826
00:53:49,440 --> 00:53:50,160
මගෙන් ඈත් වෙලා.

827
00:53:50,160 --> 00:53:51,440
>> ඇනී,

828
00:53:51,440 --> 00:53:53,680
>> මොකක්ද වෙන්නේ?

829
00:53:53,680 --> 00:53:55,680
>> ඇය

830
00:53:55,680 --> 00:53:57,599
>> ඇඳගන්න. ඇඳගන්න. ඔබ කළ යුතුයි

831
00:53:57,599 --> 00:53:58,319
අඳින්න, ආදරණීය.

832
00:53:58,319 --> 00:54:01,440
>> ඇලෙක්ස්, ඔබේ මුහුණට මොකද වුණේ?

833
00:54:01,440 --> 00:54:03,920
>> නැහැ. දැන් ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගන්න. ඔබේ ලබා ගන්න

834
00:54:03,920 --> 00:54:04,400
ඇඳුම් මත.

835
00:54:04,400 --> 00:54:06,240
>> ඔව්, හොඳ දෙයක් සඳහා ඇඳගන්න. ලබාගන්න

836
00:54:06,240 --> 00:54:08,480
ඇඳගෙන. කරුණාකර කවුරුහරි මට කියනවද

837
00:54:08,480 --> 00:54:09,440
සිදුවෙමින් පවතින්නේ කුමක්ද?

838
00:54:09,440 --> 00:54:11,119
>> ඔහු මාව සෙට් කළා, නමුත් ඔහු හොඳටම බීලා

839
00:54:11,119 --> 00:54:12,240
තේරුම් ගන්නවා. මරන්න හදනවා

840
00:54:12,240 --> 00:54:12,800
අපි හැමෝම.

841
00:54:12,800 --> 00:54:13,280
>> මරන්න.

842
00:54:13,280 --> 00:54:14,720
>> ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යාමට නියමිතයි

843
00:54:14,720 --> 00:54:17,440
ඔහු නිවසින් පිටව යන විට, නමුත් ඔහු සියල්ල අවසන් කළේය

844
00:54:17,440 --> 00:54:18,240
දඩයම් කිරීම සඳහා.

845
00:54:18,240 --> 00:54:20,160
>> කවුරුත් එන්නෙ නෑ ෆීලික්ස්. දඩයම් කිරීම නැත

846
00:54:20,160 --> 00:54:23,040
පක්ෂය.

847
00:54:23,040 --> 00:54:26,559
>> කීයක් තියෙනවද? කොපමණ ප්රමාණයක් ද? කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

848
00:54:26,559 --> 00:54:28,960
>> දැන් මොකක්ද වෙනස, ජේ?

849
00:54:28,960 --> 00:54:30,640
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

850
00:54:30,640 --> 00:54:33,200
>> ෆීලික්ස්, ඔබ කළේ කුමක්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

851
00:54:33,200 --> 00:54:35,359
එඩී, බහින්න.

852
00:54:35,359 --> 00:54:37,520
>> අහන්න, අපිට පහර දෙන්නයි යන්නේ. අයි

853
00:54:37,520 --> 00:54:39,119
අපිව මෙතනින් අයින් කරන්න ඕන. නිකන් කරන දේ කරන්න

854
00:54:39,119 --> 00:54:41,200
මම කියනවා. ඔයාට තේරෙණව ද? මම කරන දේ කරන්න

855
00:54:41,200 --> 00:54:41,680
කියනවා.

856
00:54:41,680 --> 00:54:43,839
>> ජිම්, ඔයාලා දෙන්නම හැමදාම මෙහෙම හිටියා නේද

857
00:54:43,839 --> 00:54:45,680
අවශ්යද? මම කිව්වේ, ඔයා ඒක හැදුවා. ඕන එකක් දාන්න

858
00:54:45,680 --> 00:54:47,359
නැවත එකට. ඔබට තිබීමට අවශ්‍ය විය හැක

859
00:54:47,359 --> 00:54:49,359
දරුවන් එකට. එය ස්වර්ගයක් වනු ඇත.

860
00:54:49,359 --> 00:54:49,920
>> නමුත් ඔබ හරි.

861
00:54:49,920 --> 00:54:51,839
>> ෆීලික්ස්, අපිට යන්න වෙනවා. අපාය. අපාය, එපා

862
00:54:51,839 --> 00:54:53,599
අපිව අමතක කරන්න. ඒක අපේ අතේ. අපේ

863
00:54:53,599 --> 00:54:55,520
අත්. අපි ඒ සියල්ල පසුව කරමු. එය

864
00:54:55,520 --> 00:54:56,640
>> අපේ අතේ. ජේ,

865
00:54:56,640 --> 00:54:58,079
>> නවත්වන්න. ෆීලික්ස්, අපිට යන්න වෙනවා.

866
00:54:58,079 --> 00:55:01,280
>> ඔබ කවදාවත් සතුටු වෙන්නේ නැහැ, ජේ.

867
00:55:01,280 --> 00:55:02,800
ෆීලික්ස්.

868
00:55:02,800 --> 00:55:04,960
අපි නිර්මාණය කළේ ඔහු ඔබ සමඟ සිටින බවයි.

869
00:55:04,960 --> 00:55:06,319
>> බහින්න. නිකන් බහින්න.

870
00:55:06,319 --> 00:55:08,079
>> ඔබට කවදාවත් පිටව යාමට නොහැකි වනු ඇත. යන්තම්

871
00:55:08,079 --> 00:55:08,720
බහින්න.

872
00:55:08,720 --> 00:55:11,040
>> නැත්තම් ඔයාට බහින්න ඕන කියලා හිතනවද? ලබා ගන්න

873
00:55:11,040 --> 00:55:11,839
පහළට.

874
00:55:11,839 --> 00:55:16,280
>> සැබෑ පොලිස්කාරයා ආරම්භ කරමු.

875
00:55:32,720 --> 00:55:35,119
සතුටට.

876
00:55:35,119 --> 00:55:39,640
ඔබේ දෙව් සතුටට,

877
00:55:42,400 --> 00:55:45,400
දැනෙන්න

878
00:55:55,599 --> 00:55:57,040
තොරතුරු තාක්ෂණ ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකි කිසිවක් නැත.

879
00:55:57,040 --> 00:55:58,799
එයාලා අපි වෙනුවෙන් එන්නයි යන්නේ. අපට සිදු විය

880
00:55:58,799 --> 00:56:03,160
දැන් යන්න.

881
00:56:06,480 --> 00:56:11,240
>> බ්‍රාවෝ. අපි ඇතුළට යනවා.

882
00:56:11,520 --> 00:56:13,599
>> සමීපව සිටින්න.

883
00:56:13,599 --> 00:56:17,720
සන්සුන්ව සිටින්න. ගියා.

884
00:56:19,359 --> 00:56:23,559
එතන ඉන්න. එතන ඉන්න.

885
00:56:25,280 --> 00:56:29,440
ඇනී, ඔබට වෙනත් මෝටර් රථයක් තිබේද? [ __ ]

886
00:56:29,440 --> 00:56:34,440
ඉදිරියට එන්න. අපිට යන්න වෙනවා. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

887
00:56:51,520 --> 00:56:54,520
තාපය. තාපය.

888
00:57:37,440 --> 00:57:41,240
බොහෝ දුරට ඔව්.

889
00:57:49,760 --> 00:57:53,400
M4 පැහැදිලිය.

890
00:58:02,559 --> 00:58:05,559
තාපය.

891
00:58:27,440 --> 00:58:30,440
තාපය.

892
00:58:42,400 --> 00:58:45,400
යන්න

893
00:58:47,839 --> 00:58:52,280
>> ඒවා රවුම් කරන්න. අනිත් පැත්තට යන්න.

894
00:59:12,480 --> 00:59:14,079
ජිම් ටෙරියර්,

895
00:59:14,079 --> 00:59:16,000
>> මම ඔබ ගැන හොඳ දේවල් අසා ඇත. ඔබයි

896
00:59:16,000 --> 00:59:17,920
එදා සෑහෙන්න වෙඩික්කාරයෙක්. පෙනේ

897
00:59:17,920 --> 00:59:20,160
ඔබට ඔබේ ස්පර්ශය නැති වී නැත.

898
00:59:20,160 --> 00:59:21,920
>> ඔවුන් නාන කාමරයේ සිරවී ඇත. පිටපත් කරන්න

899
00:59:21,920 --> 00:59:24,160
කියලා. මම වහලයට යනවා.

900
00:59:24,160 --> 00:59:26,400
මම මේ ගෙදර හැම කාමරයක්ම දන්නවා. ඔබ

901
00:59:26,400 --> 00:59:28,720
එක ස්කයිලයිට් එකක් තියෙන්න, මේ දොර. ඔබට ලැබුණා

902
00:59:28,720 --> 00:59:30,799
යන්න තැනක් නැහැ.

903
00:59:30,799 --> 00:59:32,880
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා තනියම නෙවෙයි කියලා. ඔහුගේ බිරිඳ ය

904
00:59:32,880 --> 00:59:36,319
ඔබ සමඟ. ඇනී, අපට ඔබව අවශ්‍යයි, නොවේ

905
00:59:36,319 --> 00:59:39,599
ඇය එබැවින් ඔබම අත්හරින්න, අපි ඉඩ දෙන්නෙමු

906
00:59:39,599 --> 00:59:43,119
කෙල්ල යනවා. ඔබ ඇයව රැකබලා ගන්න. අංක විවෘත කරන්න

907
00:59:43,119 --> 00:59:45,040
දොර සහ ඇය ඉවතට යනවා ඇත

908
00:59:45,040 --> 00:59:48,040
මෙය

909
00:59:48,799 --> 00:59:52,000
>> ඔබව එව්වේ කවුද? ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

910
00:59:52,000 --> 00:59:55,000
ඇයි?

911
00:59:55,440 --> 00:59:57,119
ඔබේ අතීතය නැවත පැමිණෙන්නේ මන්දැයි ඔබ කල්පනා කරයි

912
00:59:57,119 --> 01:00:00,440
ඔබව හොල්මන් කරනවාද?

913
01:00:01,520 --> 01:00:03,359
>> මම හිතන්නේ ඔබේ කුඩා දරුවා පුදුම වෙනවා ඇති

914
01:00:03,359 --> 01:00:05,119
ඇය එම ඝාතනයට හසු වූ ආකාරය,

915
01:00:05,119 --> 01:00:08,720
ද. දැන් ඔබ පූජා කිරීමට සූදානම්

916
01:00:08,720 --> 01:00:12,280
අහිංසක කාන්තාවක්.

917
01:00:17,359 --> 01:00:20,359
ඔව්.

918
01:00:38,160 --> 01:00:41,160
තාපය.

919
01:00:55,760 --> 01:00:59,640
තාපය. තාපය.

920
01:01:04,480 --> 01:01:07,480
තාපය.

921
01:01:25,040 --> 01:01:28,040
තාපය.

922
01:01:29,599 --> 01:01:32,599
තාපය.

923
01:01:51,760 --> 01:01:54,760
තාපය.

924
01:02:23,520 --> 01:02:25,119
අපි වාහන වෙනස් කරන්න ඕනේ. ඔවුන් සියල්ලන්ම වනු ඇත

925
01:02:25,119 --> 01:02:28,359
අපට වඩා.

926
01:02:31,920 --> 01:02:34,720
>> ඒක මෙතන තියෙනවා. එය අයිති ගොවියෙකුට, ඒ

927
01:02:34,720 --> 01:02:37,119
ෆීලික්ස්ගේ මිතුරා. ෆීලික්ස් හැම විටම අවශ්ය විය

928
01:02:37,119 --> 01:02:40,400
මෙම මෝටර් රථය මිලදී ගන්න, නමුත් ඔහු එය විකුණන්නේ නැත.

929
01:02:40,400 --> 01:02:42,400
>> හොඳයි, එය පෙනෙන පරිදි හොඳින් ධාවනය වේ.

930
01:02:42,400 --> 01:02:45,599
>> මේ අය කවුද? හහ්? මොකද වෙන්නේ

931
01:02:45,599 --> 01:02:48,000
මත, ජිම්? ෆීලික්ස් කතා කළේ කුමක් ගැනද?

932
01:02:48,000 --> 01:02:50,079
>> ෆීලික්ස් බීමත්ව සිටියා. ඔහු මුලාව විය.

933
01:02:50,079 --> 01:02:53,599
>> මාව විනිශ්චය කරන්න එපා.

934
01:02:53,599 --> 01:02:57,359
ඔබ පැහැදිලි කරන තුරු මම නොසැලී සිටිමි.

935
01:02:57,359 --> 01:03:00,480
උෂ්ණත්ව ව්‍යායාම ශාලාව,

936
01:03:00,480 --> 01:03:03,480
කරුණාකර.

937
01:03:17,280 --> 01:03:21,240
අපි නරක දේවල් කළා.

938
01:03:22,640 --> 01:03:27,000
මම නරක දේවල් කළා.

939
01:03:27,200 --> 01:03:30,440
>> මට කියන්න,

940
01:03:32,160 --> 01:03:35,039
කොක්ස්,

941
01:03:35,039 --> 01:03:38,039
මම,

942
01:03:38,480 --> 01:03:41,599
සමාගමෙන් තවත් යුවළක්.

943
01:03:41,599 --> 01:03:43,359
අපි නිකන් ගුවන් තොටුපලක් දැම්මේ නැහැ

944
01:03:43,359 --> 01:03:47,599
රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් වෙනුවෙන් ආරක්ෂාව කරනවා. අපිට තිබුණා ඒ

945
01:03:47,599 --> 01:03:49,359
පතල් කැණීමක් සමඟ සමාන්තර ගිවිසුමක්

946
01:03:49,359 --> 01:03:52,319
උනන්දුව. ඔවුන් මත ස්ථර සමග ෆීලික්ස්

947
01:03:52,319 --> 01:03:54,559
කැරලිකරුවන්ට ආයුධ සපයන ලදී

948
01:03:54,559 --> 01:03:56,880
පුහුණුව

949
01:03:56,880 --> 01:03:58,480
සමාගමට එහි පයි කෑල්ලක් ලැබෙනු ඇත

950
01:03:58,480 --> 01:04:01,280
සම්පත් වලින් සහ එය තිබිය යුතුය

951
01:04:01,280 --> 01:04:05,440
පිරිසිදු ගිවිසුමක් වූ නමුත් වැඩ කළේ නැත

952
01:04:05,440 --> 01:04:08,799
ඒ ආකාරයෙන්

953
01:04:08,799 --> 01:04:12,839
>> ඇයි ඔයා මාව දාලා ගියේ

954
01:04:18,640 --> 01:04:22,839
පතල් ඇමතිව මරපු එක.

955
01:04:24,880 --> 01:04:27,359
සමාගම සමඟ ගිවිසුම් නියම කර ඇත

956
01:04:27,359 --> 01:04:29,200
වෙඩික්කරු මහාද්වීපයෙන් පිටව යන බව.

957
01:04:29,200 --> 01:04:30,960
ඉතින්, මම මහාද්වීපයෙන් පිටව ගියෙමි. මම හිතුවා

958
01:04:30,960 --> 01:04:33,039
ආපසු එන්න. මම හිතුවා දේවල් වෙයි කියලා

959
01:04:33,039 --> 01:04:34,720
වැඩි දියුණු කරන්න, නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නැහැ. මම බැලුවා

960
01:04:34,720 --> 01:04:36,799
රූපවාහිනියේ වාදනය වන සිදුවීම, ළඟා වීමට උත්සාහ කරන්න

961
01:04:36,799 --> 01:04:41,480
ඔබ. ෆීලික්ස් මට කිව්වා ඔයා ආරක්ෂිතයි කියලා.

962
01:04:41,920 --> 01:04:45,440
සහ මට බැරි වුණා.

963
01:04:45,440 --> 01:04:49,799
මට හොඳටම හිරවෙලා වගේ දැනුණා. ඇනී,

964
01:04:50,400 --> 01:04:52,720
මම ඔයා ගැන හිතුවා

965
01:04:52,720 --> 01:04:55,839
සෑම තත්පරයක්ම. මම දන්නවා මම ඔයාව දාලා ගියා කියලා.

966
01:04:55,839 --> 01:04:57,839
ඒක මම කරපු ලොකුම වැරැද්ද. අයි

967
01:04:57,839 --> 01:05:02,400
ඊට පස්සෙ මට ඔයාට මූණ දෙන්න බැරි උනා.

968
01:05:02,400 --> 01:05:05,440
ඒත් මම හැම තත්පරේකම ඔයාව දාලා ගියා.

969
01:05:05,440 --> 01:05:07,359
මට ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න බෑ. මට බැහැ

970
01:05:07,359 --> 01:05:10,760
ඕනෑම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

971
01:05:16,000 --> 01:05:18,720
දැන් මොකද?

972
01:05:18,720 --> 01:05:20,400
>> මට සමහර දේවල් ගන්න තියෙනවා

973
01:05:20,400 --> 01:05:22,960
මහල් නිවාසය සහ පසුව අපි කොහේ හරි යමු

974
01:05:22,960 --> 01:05:25,359
මට ඔබව සැඟවිය හැකි තැන.

975
01:05:25,359 --> 01:05:28,839
ආරක්ෂිත තැනක්.

976
01:05:47,920 --> 01:05:51,920
හරි, ලිස්සන්න.

977
01:05:51,920 --> 01:05:54,079
හරි, මම රවුමක් පදවන්න යනවා.

978
01:05:54,079 --> 01:05:56,079
දකුණු හැරීම් හතරක්, හැරෙන්න. හතරක් ඉතිරියි

979
01:05:56,079 --> 01:05:57,839
හැරෙනවා. ඒක දිගටම කරන්න. කවුරුහරි නම්

980
01:05:57,839 --> 01:06:00,400
ඔයා දිහා ගොඩක් වෙලා බලන් ඉන්නවා, ඔයා මාව දාලා යන්න.

981
01:06:00,400 --> 01:06:02,079
හරි හරී? ඔබ 15 දී මගෙන් ඇසුවේ නැත්නම්

982
01:06:02,079 --> 01:06:06,680
විනාඩි, ඔයා මාව දාලා යන්න.

983
01:06:14,559 --> 01:06:16,799
ඉදිරියට එන්න.

984
01:06:16,799 --> 01:06:20,359
මම හිතන්නේ අපිට ලැබුණා

985
01:07:58,880 --> 01:08:01,880
තාපය.

986
01:08:18,239 --> 01:08:21,239
තාපය.

987
01:08:29,679 --> 01:08:32,679
යෝ,

988
01:08:43,600 --> 01:08:46,600
අෆාද.

989
01:09:35,759 --> 01:09:38,759
තාපය. තාපය.

990
01:10:21,440 --> 01:10:23,840
ජිම්,

991
01:10:23,840 --> 01:10:26,840
>> පදවන්න.

992
01:10:27,199 --> 01:10:28,239
>> මොකද වුණේ?

993
01:10:28,239 --> 01:10:30,480
>> කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ. තෙක් ධාවනය කරන්න

994
01:10:30,480 --> 01:10:32,640
ඔබට තවදුරටත් රිය පැදවිය නොහැක. මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා

995
01:10:32,640 --> 01:10:36,280
කවුද අපිට උදව් කරන්න යන්නේ.

996
01:10:51,760 --> 01:10:54,760
තාපය.

997
01:11:07,360 --> 01:11:10,360
තාපය.

998
01:11:30,320 --> 01:11:34,080
ඔයා ඇනී වෙන්න ඇති. මෙහේ එන්න.

999
01:11:34,080 --> 01:11:37,320
ඒ ස්ටැන්ලි.

1000
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
හොඳයි, මම ඔයාට කිව්වා මට ඔයාව දාලා යන්න බැහැ කියලා

1001
01:11:40,000 --> 01:11:43,159
ඔබේම.

1002
01:11:43,679 --> 01:11:46,480
එහි ඇති මන්චි සහ වෙනෝ මොනවාද? අයි

1003
01:11:46,480 --> 01:11:49,880
කාර් එක වගේ.

1004
01:11:49,920 --> 01:11:51,679
>> ඔබ වාසනාවන්තයි මට බොහෝ මිතුරන් ඇත

1005
01:11:51,679 --> 01:11:54,679
ස්පාඤ්ඤය.

1006
01:11:57,600 --> 01:11:59,040
>> මම යන්නම්.

1007
01:11:59,040 --> 01:12:00,080
>> හරි පැටියෝ.

1008
01:12:00,080 --> 01:12:03,320
>> සුභ රාත්‍රියක්.

1009
01:12:05,760 --> 01:12:08,159
>> ඔබ එය ගන්න.

1010
01:12:08,159 --> 01:12:11,480
මාව දාන්නම්

1011
01:12:14,159 --> 01:12:17,159
දෙවියනි,

1012
01:12:39,679 --> 01:12:42,560
ඔයා ආපහු ගෙදර යනවා, ජිම්. දැනුම් දෙන්න

1013
01:12:42,560 --> 01:12:45,360
පෝල් හෝ DOJ. හරියටම කොහෙද කියන්න

1014
01:12:45,360 --> 01:12:47,520
ඔබ. ඔබේ නීතිඥයා අමතන්න. හැරෙන්න

1015
01:12:47,520 --> 01:12:49,199
ඔබ ඔහුට භාරයි. ඒක එක වෙඩිල්ලක්

1016
01:12:49,199 --> 01:12:52,440
ඔබට ලැබුණා.

1017
01:12:52,880 --> 01:12:56,159
එය ඇයට එල්ල වූ එක් වෙඩිල්ලකි. මට තුනක් ලැබුණා

1018
01:12:56,159 --> 01:12:58,159
DRC එකේ මැරිලා. තවත් පහක් හයක්

1019
01:12:58,159 --> 01:13:00,080
රටේ ෆීලික්ස්ගේ නිවස. එවිට දෙකක්

1020
01:13:00,080 --> 01:13:02,719
බාර්සිලෝනාහි උත්පාතය. බොහෝ දුරට ස්පාඤ්ඤ

1021
01:13:02,719 --> 01:13:06,719
ස්පාඤ්ඤයේදී ඇමරිකානුවෙකු විසින් මරා දැමූ පුරවැසියන්.

1022
01:13:06,719 --> 01:13:08,880
>> ඔහ්, ස්පාඤ්ඤ.

1023
01:13:08,880 --> 01:13:11,880
මෙන්න

1024
01:13:13,840 --> 01:13:17,600
මම සොයාගත් දේ. සමාගමට LLC එකක් තිබේ

1025
01:13:17,600 --> 01:13:21,760
යම් ආකාරයක ආනයන අපනයන ආවරණයක් වැනි

1026
01:13:21,760 --> 01:13:24,719
Aquilla Corp කියලා. ඒක දුවන්නේ එයාලගේ

1027
01:13:24,719 --> 01:13:26,560
කළු ops. එයාලා ගොඩක් පාවිච්චි කරනවා

1028
01:13:26,560 --> 01:13:28,400
ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් එය ක්‍රියාත්මක වන නිසා

1029
01:13:28,400 --> 01:13:30,159
ජිබ්රාල්ටා.

1030
01:13:30,159 --> 01:13:32,320
ඔහ්, මම ඔබට තවත් එකක් ගෙනාවා. එය

1031
01:13:32,320 --> 01:13:36,679
ඔබේ මිතුරා කොක්ස් විසින් කළමනාකරණය කරයි.

1032
01:13:37,920 --> 01:13:40,239
Word යනු සමාගම නව එකක් සඳහා පෙළගැසී ඇත

1033
01:13:40,239 --> 01:13:42,000
ගනුදෙනුව.

1034
01:13:42,000 --> 01:13:44,480
පෙන්ටගනයේ ප්‍රමාණය [ __ ] ඔබ දන්නවා, ඕනෑම දෙයක්

1035
01:13:44,480 --> 01:13:46,480
අතීතයේ සිට වෙන් කිරීම. ඕනෑම

1036
01:13:46,480 --> 01:13:49,440
චෝදනා පත්‍රය හරි.

1037
01:13:49,440 --> 01:13:51,679
>> ඉතින් ඔවුන් නිවස පිරිසිදු කරනවා.

1038
01:13:51,679 --> 01:13:53,600
>> ඒ වගේම ඔයා මුලින්ම ඉන්නේ Bryson එක්ක සහ

1039
01:13:53,600 --> 01:13:56,880
බට. ඇත්ත පහළට. එක යන්න

1040
01:13:56,880 --> 01:13:59,120
>> ෆීලික්ස් මැරුණත් එක්ක. එහි රැඳී සිටින්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න

1041
01:13:59,120 --> 01:14:02,120
ක්රීඩාව?

1042
01:15:10,000 --> 01:15:13,000
ඔහ්,

1043
01:15:13,920 --> 01:15:17,199
මම ඔයාට පිරිසිදු කාර් එකක් අරන් දුන්නා.

1044
01:15:17,199 --> 01:15:20,199
අල්ලන්න.

1045
01:15:20,719 --> 01:15:25,000
ඔව් ඒක පැත්තකින් නවත්තලා.

1046
01:15:25,760 --> 01:15:28,640
>> ජිම්, ඔයා හොඳින්ද?

1047
01:15:28,640 --> 01:15:29,440
>> ඔව්.

1048
01:15:29,440 --> 01:15:29,920
>> ඔබට විශ්වාසද?

1049
01:15:29,920 --> 01:15:31,920
>> ඔව්. හරි හරී.

1050
01:15:31,920 --> 01:15:33,360
>> ඇයව පොලිසියට ගෙන ගොස් ඔබම ගන්න

1051
01:15:33,360 --> 01:15:35,040
මග හැරිය. [ __ ] පහළට ගියහොත්, ඔබ

1052
01:15:35,040 --> 01:15:37,600
මගෙන් අසා නැත.

1053
01:15:37,600 --> 01:15:37,760
ඔහ්,

1054
01:15:37,760 --> 01:15:41,199
>> ඔබ මට ඔබෙන් අහන්න ඉඩ දුන්නා.

1055
01:15:42,880 --> 01:15:44,640
ඔයා මට කතා කරනවා නේද?

1056
01:15:44,640 --> 01:15:46,400
>> ඔව්.

1057
01:15:46,400 --> 01:15:48,800
ඔබට ඉදිරියෙන් දිගු ගමනක් ඇත.

1058
01:15:48,800 --> 01:15:51,679
ඔබ දැනටමත් වෙහෙසට පත්ව ඇත. ඔයා අසනීපෙන්.

1059
01:15:51,679 --> 01:15:54,400
ඒ නිසා මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.

1060
01:15:54,400 --> 01:15:58,840
තවත් සුහද පිළිගැනීමක් බලාපොරොත්තු නොවන්න.

1061
01:16:31,360 --> 01:16:34,760
ආලෝකයක් අවශ්යයි.

1062
01:16:40,480 --> 01:16:40,640
මනස

1063
01:16:40,640 --> 01:16:44,120
>> මම වාඩි වුණොත්?

1064
01:16:44,640 --> 01:16:48,840
>> මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ එකක් ඇති.

1065
01:16:49,679 --> 01:16:51,280
ඔබට කවදා හෝ එවැනි දිනවලින් එකක් තිබේ

1066
01:16:51,280 --> 01:16:55,360
සෑම නීතියක්ම මර්ෆිගේ නීතියද?

1067
01:16:55,360 --> 01:16:58,159
හැම දෙයක්ම වැරදියි සහ හැමෝම

1068
01:16:58,159 --> 01:17:00,400
මොකක් හරි දේකට ඔයාව මරන්න ඕන. ඔව්,

1069
01:17:00,400 --> 01:17:02,320
මගේ බිරිඳ දැන් සති ගාණක ඉඳන් මගේ ළඟ ඉන්නවා

1070
01:17:02,320 --> 01:17:03,760
උයනේ මෙම ගස් ගෙය නිම කරන්න

1071
01:17:03,760 --> 01:17:06,880
ළමයි. ඔබ දන්නවා, එක් ලේ වැකි ගසක් සහ

1072
01:17:06,880 --> 01:17:08,880
30ක් විතර මට ඉනිමං ගන්න පුළුවන්

1073
01:17:08,880 --> 01:17:14,040
මම මගේ බිරිඳගේ වත්තට දුවන්න කලින්.

1074
01:17:15,520 --> 01:17:16,880
>> ඔබ සංචාරකයෙක්ද?

1075
01:17:16,880 --> 01:17:20,440
>> ඒ වගේ දෙයක්.

1076
01:17:20,719 --> 01:17:23,719
>> ඔව්.

1077
01:17:24,000 --> 01:17:25,679
එහි යම් බර [ __ ] සිදුවෙමින් පවතී

1078
01:17:25,679 --> 01:17:27,360
අද.

1079
01:17:27,360 --> 01:17:28,239
>> ඒක හරිද?

1080
01:17:28,239 --> 01:17:30,239
>> ඔහ්, ඔව්. එහි එක් සමාගමකි

1081
01:17:30,239 --> 01:17:31,600
ගොඩනැගිල්ලට හදිසි සංචාරයක් ලැබුණි

1082
01:17:31,600 --> 01:17:33,520
ඉන්ටෙරෝල්.

1083
01:17:33,520 --> 01:17:36,840
>> ඔබ ඉන්ටර්පෝල් දන්නවාද?

1084
01:17:37,920 --> 01:17:39,840
>> ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම ගෙදර ගියා නම් හරි

1085
01:17:39,840 --> 01:17:42,080
දැන් සහ මට ඇති කුඩා ඉඩ සමඟ

1086
01:17:42,080 --> 01:17:45,360
ලැබුණා, නමුත් මම ඒකට මගේ හිත දැම්මා, මම

1087
01:17:45,360 --> 01:17:47,280
ඒ ගස්ගෙදර ලිකට් එක ඉවර කරන්න පුළුවන්

1088
01:17:47,280 --> 01:17:49,520
බෙදී. ඔබ දන්නවා,

1089
01:17:49,520 --> 01:17:51,199
සමහර වෙලාවට අපි අපේ ප්‍රශ්න ලොකු කරගන්නවා

1090
01:17:51,199 --> 01:17:54,080
අපි එය නිවැරදිව කිරීම කල් දැමූ විට

1091
01:17:54,080 --> 01:17:57,880
මාර්ගය පළමු වරට වටය.

1092
01:17:58,640 --> 01:18:01,199
ඒ වගේම ඒවා එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා

1093
01:18:01,199 --> 01:18:02,880
මුහුණ.

1094
01:18:02,880 --> 01:18:04,880
>> ඔබ සිතන්න

1095
01:18:04,880 --> 01:18:07,520
>> මම කරනවා.

1096
01:18:07,520 --> 01:18:09,840
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? මම හිතන්නේ බුද්ධිමත් කොල්ලෙක්

1097
01:18:09,840 --> 01:18:13,719
ඔබත් එසේ සිතනවා වගේ.

1098
01:18:17,920 --> 01:18:20,400
>> මෙන්න මම කරන්න යන දේ. ඉතින්, මම

1099
01:18:20,400 --> 01:18:21,840
ඔබට ඔබේම ගස් ගෙයක් ඇති බව සහතිකයි

1100
01:18:21,840 --> 01:18:23,760
ගොඩනඟන්න, නමුත් ඔබට කවදා හෝ එකක් තැනීමට අවශ්‍ය නම්

1101
01:18:23,760 --> 01:18:26,760
එකට,

1102
01:18:30,480 --> 01:18:33,760
මට දන්වන්න.

1103
01:18:33,760 --> 01:18:35,120
>> සහ මාර්ගය වන විට, මම ඔබ නම්, මම

1104
01:18:35,120 --> 01:18:38,480
අද ඒ ගස් ගෙයි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

1105
01:18:38,480 --> 01:18:40,000
කර්මයිට්ස්

1106
01:18:40,000 --> 01:18:41,520
ඔවුන් ඔබට වඩා සපා කෑමට අවශ්යයි

1107
01:18:41,520 --> 01:18:43,520
අත.

1108
01:18:43,520 --> 01:18:47,159
>> මගේ ප්ලාවිතය ලබා ගන්න, කව්බෝයි.

1109
01:18:58,000 --> 01:18:59,920
ගැන මට කතා කරන්න

1110
01:18:59,920 --> 01:19:02,920
>> සමාවෙන්න.

1111
01:19:05,040 --> 01:19:07,120
>> මම හිතනවා

1112
01:19:07,120 --> 01:19:09,840
මේ ආකාරයෙන්.

1113
01:19:09,840 --> 01:19:11,920
>> ඔව්. දැන් මට බයයි ඔයාට එකක් නෑ කියලා

1114
01:19:11,920 --> 01:19:13,600
විකල්පය.

1115
01:19:13,600 --> 01:19:14,719
>> Aquilla Corp.

1116
01:19:14,719 --> 01:19:16,320
>> ටෙරන් කොක්ස්ගේ කාර්යාලය, කරුණාකර.

1117
01:19:16,320 --> 01:19:19,719
>> ඔබව දමා.

1118
01:19:20,880 --> 01:19:22,880
ටෙරන් කොක්ස්ගේ කාර්යාලය. මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

1119
01:19:22,880 --> 01:19:24,960
>> කොක්ස් මහතාට පහත පණිවිඩය දෙන්න.

1120
01:19:24,960 --> 01:19:26,960
>> JT ඔහුව හමුවන බව ඔහුට කියන්න

1121
01:19:26,960 --> 01:19:33,239
පැය 1 කින් Oceanana Aquarium. පැය 1 යි.

1122
01:19:59,199 --> 01:20:01,600
ඔබව දැකීම සතුටක්, ජිම්.

1123
01:20:01,600 --> 01:20:03,280
>> මට තේරෙනවා ඒක රළු යුවලක් කියලා

1124
01:20:03,280 --> 01:20:05,280
දින

1125
01:20:05,280 --> 01:20:06,880
>> මට සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

1126
01:20:06,880 --> 01:20:08,960
>> ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. වගේ පෙනෙන්නේ

1127
01:20:08,960 --> 01:20:11,760
අතීතය අපව කෙටි හිස් විසින් අල්ලාගෙන ඇත. සුරකින්න

1128
01:20:11,760 --> 01:20:14,239
හරහා. අපි එදා තේරීම් කිහිපයක් කළා. අපිට තියෙනවා

1129
01:20:14,239 --> 01:20:18,120
දැන් අලුත් ඒවා ටිකක් හදන්න.

1130
01:20:18,320 --> 01:20:21,800
>> මා සමඟ ඇවිදින්න.

1131
01:20:29,520 --> 01:20:32,480
>> ටෙරී කොක්ස්. මගේ යහපත. මමත් එහෙම කළා

1132
01:20:32,480 --> 01:20:33,840
දෙයක් ළමයි ගෙනාවද

1133
01:20:33,840 --> 01:20:34,560
වැඩි විස්තර සඳහා ආපසු?

1134
01:20:34,560 --> 01:20:37,679
>> හෙලෝ, රූත්. නෑ අද ළමයි නෑ.

1135
01:20:37,679 --> 01:20:40,400
>> අපේ ළමයි එකට සෙල්ලම් කරනවා. ඔවුන් ආදරෙයි

1136
01:20:40,400 --> 01:20:43,400
මෝරුන්.

1137
01:20:44,640 --> 01:20:46,480
>> මම මෘදු ළිං කැණීමට යනවා යැයි සිතනවාද? ඔබ

1138
01:20:46,480 --> 01:20:50,040
මම මෝඩයෙක් කියලා හිතනවද?

1139
01:20:53,360 --> 01:20:56,239
>> ඔබ මාව සකස් කළා. ඔබට අමතක වී ඇත අපි දුම්රිය

1140
01:20:56,239 --> 01:20:59,239
එකට.

1141
01:21:14,560 --> 01:21:17,560
මේ

1142
01:21:32,080 --> 01:21:34,239
මට මේ ආකාරයේ [ __ ] කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය

1143
01:21:34,239 --> 01:21:36,560
තව දුරටත්. කවුරුහරි කරන්න කැමති නැත්නම්

1144
01:21:36,560 --> 01:21:38,640
මේ ආකාරයේ [__ ] තවදුරටත්, ඔබේ ඝාතනය

1145
01:21:38,640 --> 01:21:40,719
අනුපාතය තරමක් ඉහළ ය.

1146
01:21:40,719 --> 01:21:44,320
>> ටෙරී, ඔබ සහ මම පමණයි. අපි කොහොමද හදන්නේ

1147
01:21:44,320 --> 01:21:45,920
මේක?

1148
01:21:45,920 --> 01:21:49,320
>> මෙය නිවැරදි කරන්න.

1149
01:21:49,600 --> 01:21:52,600
රූත්

1150
01:21:55,520 --> 01:21:57,120
>> හරි, අපි යමු. එයාලට ගන්න බෑ

1151
01:21:57,120 --> 01:21:58,800
බොහෝ දුර. අපි වටේටම යනවා

1152
01:21:58,800 --> 01:22:00,320
මින්මැදුර. ඔබ ප්රධාන දේ ගන්න

1153
01:22:00,320 --> 01:22:03,199
ඇතුල්වීම. අපි යමු. යන්න.

1154
01:22:03,199 --> 01:22:04,880
මම කල්පනා කරන්නේ ඇත්තටම ඒ ඔයා මොකක්ද කියලා

1155
01:22:04,880 --> 01:22:07,280
හදන්න ඕන ජිම්. මම හැම දෙයක්ම කළා

1156
01:22:07,280 --> 01:22:10,480
කල්වාරියෙන් පසු පිරිසිදු කිරීමට හැකි විය.

1157
01:22:10,480 --> 01:22:12,000
පුද්ගලිකව, මම හිතන්නේ නැහැ කෑලි පුළුවන් කියලා

1158
01:22:12,000 --> 01:22:15,360
නීත්‍යානුකූලව එකට එකතු කළ යුතුයි. මම කිව්වේ, නමුත්

1159
01:22:15,360 --> 01:22:17,199
එය මගේ ඇමතුම නොවේ.

1160
01:22:17,199 --> 01:22:20,159
>> ඉන්ටර්පෝල්,

1161
01:22:20,159 --> 01:22:22,800
කොංග්‍රස් රැස්වීම්, උපසිරැසි

1162
01:22:22,800 --> 01:22:26,000
ඒක ටිකක් අමාරුයි නේද?

1163
01:22:26,000 --> 01:22:27,920
පිටියේ රීඩ් සහ බ්‍රයිසන් සමඟ, අයි

1164
01:22:27,920 --> 01:22:29,440
සමාගමේ ඉදිරිදර්ශනය දැකිය හැකිය.

1165
01:22:29,440 --> 01:22:31,440
ඔබ අවසාන අරමුණයි. ඔබ තමයි

1166
01:22:31,440 --> 01:22:33,600
මේසය මත ඇති අවසාන සැබෑ තර්ජනය.

1167
01:22:33,600 --> 01:22:35,920
>> ඔව්, මා දෙස බලන්න. ඔබ කණ්ඩායම විය

1168
01:22:35,920 --> 01:22:37,679
නායකයා, ටෙරී. ඇයි බ්‍රයිසන් නිකන් කියවන්නේ

1169
01:22:37,679 --> 01:22:39,760
මම?

1170
01:22:39,760 --> 01:22:43,040
>> මම නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ

1171
01:22:43,040 --> 01:22:46,480
සමාගම මගේ ස්ථාවරත්වය අගය කරයි.

1172
01:22:46,480 --> 01:22:49,280
>> ඔබ ඉලක්කම් සෙල්ලම් කරන්න.

1173
01:22:49,280 --> 01:22:52,080
>> ඔව්. මනුෂ්‍යත්වය කරන්නේ කුමක්දැයි මම ඔබෙන් අසමි

1174
01:22:52,080 --> 01:22:54,880
හොඳ චේතනාවෙන් ළිං හාරන්න ගෙවන්න

1175
01:22:54,880 --> 01:23:00,920
දවස්? නැත්නම් ඒක පිංකමක්ද? ශාන්ත ජිම්?

1176
01:23:01,199 --> 01:23:03,600
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේද

1177
01:23:03,600 --> 01:23:09,480
අපි කරන දේ ගැන ඔබ කවදා හෝ මෙනෙහි කරනවාද?

1178
01:23:12,560 --> 01:23:16,880
ඔයා තාමත් ජීවත් වෙන්නේ හීනේ නේද, ජිම්?

1179
01:23:16,880 --> 01:23:20,679
යුද්ධය සහ සාමය.

1180
01:23:22,880 --> 01:23:25,679
ඔබට සාමය ලැබෙනු ඇතැයි ඔබ සිතුවාද?

1181
01:23:25,679 --> 01:23:30,239
සාමකාමීව, ජිම්, ඔබ මාව විනාශ කළා.

1182
01:23:30,239 --> 01:23:32,719
යුද්ධයක් තියෙනවා අරමුණක් තියෙනවා.

1183
01:23:32,719 --> 01:23:36,560
අරමුණ. භූමිය පුළුල් කරන්න. ප්‍රවේශය වැදගත්

1184
01:23:36,560 --> 01:23:41,639
සම්පත්. දැන් ලිස්සන්න එපා.

1185
01:23:49,920 --> 01:23:52,159
>> ඔබ සහ මම, අපි සෑදූ යුධ සටන්කරුවන්.

1186
01:23:52,159 --> 01:23:53,920
අපි විශාල අරමුණක් ඉටු කර ඇත, එසේ නොවේ

1187
01:23:53,920 --> 01:23:54,719
අපි?

1188
01:23:54,719 --> 01:23:57,440
>> යුධ සටන්කරුවන් කැමැත්ත ක්‍රියාත්මක කරයි

1189
01:23:57,440 --> 01:24:02,360
මුහුණ නැති බලය. නොදන්නා.

1190
01:24:04,239 --> 01:24:08,199
>> ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැහැ, ජිම්.

1191
01:24:09,840 --> 01:24:12,320
ඔබට මෙය තවදුරටත් [ __ ] කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1192
01:24:12,320 --> 01:24:13,600
ඔයාට මේකේ ඉන්න වෙනවා

1193
01:24:13,600 --> 01:24:16,800
සටන් කරනවා. යම් අවස්ථාවක දී, ඔබ කළ යුතුයි

1194
01:24:16,800 --> 01:24:18,719
වේදනාව නවත්වන්න.

1195
01:24:18,719 --> 01:24:21,040
සොල්දාදුවෙක් වගේ මැරෙන්න.

1196
01:24:21,040 --> 01:24:23,920
උපරිම කැපකිරීම කරන්න. මට පේනවා

1197
01:24:23,920 --> 01:24:25,840
ඔයා එතන.

1198
01:24:25,840 --> 01:24:28,560
මම එය ඔබේ ඇස්වලින් දකිමි. මම ඒවා දැකලා තියෙනවා

1199
01:24:28,560 --> 01:24:30,480
පෙර.

1200
01:24:30,480 --> 01:24:34,040
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි.

1201
01:24:36,560 --> 01:24:40,360
>> ඔබට එහි ලැබුණේ කුමක්ද, ජිම්?

1202
01:24:43,600 --> 01:24:46,880
ඒවා වලිග අංක. මම ගාව තියෙනවා

1203
01:24:46,880 --> 01:24:49,760
ප්‍රකාශිත, ද. සෑම ගුවන් යානයක්ම, සෑම ආයුධයක්ම

1204
01:24:49,760 --> 01:24:52,800
අපි පියාසර කළා, අපි පියාසර කළ සෑම වත්කමක්ම. අයි

1205
01:24:52,800 --> 01:24:57,120
කැවල්රි ව්‍යාපෘතියේ දේවල් ද තබා ඇත.

1206
01:24:57,120 --> 01:24:58,639
ඉතින් මේකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ? දෙන්න

1207
01:24:58,639 --> 01:25:01,280
එය පුවත්පතකට, එය අන්තර්ජාලයට දමන්න හෝ සමහරක්

1208
01:25:01,280 --> 01:25:03,600
wazu [__ ] එහෙමද? ඔයාට තිබ්බා

1209
01:25:03,600 --> 01:25:06,000
ඒ නියෝජිතයන්ට මේක දුන්නද? ඔබට පුළුවන්

1210
01:25:06,000 --> 01:25:07,360
ඔවුන්ට සියල්ල පවසා ඇත. නමුත් ඔබ

1211
01:25:07,360 --> 01:25:09,760
ඒක කළේ නැහැ. ඇයි? මන්ද එය එසේ වනු ඇත

1212
01:25:09,760 --> 01:25:12,760
විනාශ කරනවා

1213
01:25:14,239 --> 01:25:16,159
එය විනාශ වනු ඇත. එතකොට ඔයා

1214
01:25:16,159 --> 01:25:18,159
තුලට පැද යාමට නොහැකි වනු ඇත

1215
01:25:18,159 --> 01:25:21,440
හානියට පත් භාණ්ඩ සමඟ රාත්රිය.

1216
01:25:21,440 --> 01:25:25,760
හානියට පත් භාණ්ඩ. නෑ නෑ ඔව්. ඔහ්

1217
01:25:25,760 --> 01:25:27,280
හිතවත්.

1218
01:25:27,280 --> 01:25:29,679
>> මෙය පැවසීම ගැන මට කණගාටුයි. ඔබ ඇත්තටම

1219
01:25:29,679 --> 01:25:31,679
උබේ පොඩි එකාට මොනවා උනාද දන්නේ නෑ

1220
01:25:31,679 --> 01:25:35,520
වැටලීම් සිදු වූ විට මිතුරිය

1221
01:25:35,520 --> 01:25:39,280
ඔයා ඇයව DRC එකේ දාලා ගියා.

1222
01:25:39,280 --> 01:25:44,760
වල් බල්ලෝ, ජිම්. වල් බල්ලෝ.

1223
01:25:45,040 --> 01:25:48,040
ඔබ

1224
01:25:50,320 --> 01:25:53,040
මම ඇත්තටම මේ සහකරු සමඟ පොරබදමින් සිටියෙමි. මට තිබුණා

1225
01:25:53,040 --> 01:25:56,719
තේරීමක් නැත. මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා. මම යන්තම්

1226
01:25:56,719 --> 01:25:58,639
ජොබ් එකක් ගෙනාවා.

1227
01:25:58,639 --> 01:26:00,960
>> ඔහු මාව මැරුවා. රැකියාව තවමත් ලැබෙනු ඇත

1228
01:26:00,960 --> 01:26:03,840
ඉවරයි අපිට කතා කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ

1229
01:26:03,840 --> 01:26:06,840
ගැන.

1230
01:26:26,560 --> 01:26:30,920
ඔයා හොඳින්ද? එයාව ගත්තා.

1231
01:26:43,120 --> 01:26:46,120
තාපය.

1232
01:26:57,600 --> 01:27:00,600
තාපය.

1233
01:27:05,199 --> 01:27:08,199
තාපය.

1234
01:27:19,600 --> 01:27:22,600
තාපය.

1235
01:27:27,280 --> 01:27:30,280
තාපය.

1236
01:27:44,000 --> 01:27:47,000
තාපය.

1237
01:27:50,480 --> 01:27:53,480
තාපය. තාපය.

1238
01:28:26,880 --> 01:28:29,040
මේ

1239
01:28:56,639 --> 01:28:58,719
තාපය.

1240
01:29:13,600 --> 01:29:16,760
පරිස්සමෙන්.

1241
01:29:34,080 --> 01:29:37,360
ජිම් ටෙරියර්, මම ඔබේ ඇමතුම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

1242
01:29:37,360 --> 01:29:41,480
>> ඔබේ මිතුරා ස්ටැන්ලි සමඟ වචනයක් කියන්න.

1243
01:29:44,480 --> 01:29:48,920
>> එන්න යාළුවනේ. කෙළ ගසන්න.

1244
01:29:49,840 --> 01:29:51,280
අපි ටික වෙලාවක් එයා ළඟට ගියා

1245
01:29:51,280 --> 01:29:54,800
මෙන්න, ජිම්. මිනිහා වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ. අ

1246
01:29:54,800 --> 01:29:57,280
දෙයක් එය ඔබ කෙරෙහි දක්වන පක්ෂපාතිත්වයයි. ඒ සඳහා

1247
01:29:57,280 --> 01:29:58,719
මිනිස්සු මරන්න සල්ලි ගන්න කෙනා,

1248
01:29:58,719 --> 01:30:01,600
ඔහු නැගී සිටින්නෙකි. ඔයාට යන්න තියෙනවා

1249
01:30:01,600 --> 01:30:03,600
ඔහු, ජිම්.

1250
01:30:03,600 --> 01:30:06,560
>> ස්ටැන්.

1251
01:30:06,560 --> 01:30:09,360
ස්ටැන්ලි.

1252
01:30:09,360 --> 01:30:13,080
මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න.

1253
01:30:14,239 --> 01:30:16,960
>> මේ අපතයාව මරන්න. දැන්, මම හිතන්නේ නැහැ

1254
01:30:16,960 --> 01:30:18,239
ඒක කියන්න හරිම ලස්සන දෙයක්,

1255
01:30:18,239 --> 01:30:21,239
ස්ටැන්ලි.

1256
01:30:31,360 --> 01:30:32,960
>> මාර්ගය වන විට, එම කුඩා සටහන් පොත

1257
01:30:32,960 --> 01:30:34,400
ඔයා දාලා ගියා, නින්ජා කැඩුවා, එපා

1258
01:30:34,400 --> 01:30:35,840
ඒ ගැන කරදර වෙන්න. මම ඒ සඳහා තෝරා ගත්තා

1259
01:30:35,840 --> 01:30:37,840
ඔබ.

1260
01:30:37,840 --> 01:30:39,520
>> ඔබ දන්නවාද? එහෙම තමයි අපි මේක හොයා ගත්තේ

1261
01:30:39,520 --> 01:30:41,920
ස්ථානය. ඔයා ලියපු එක කොච්චර හොඳද

1262
01:30:41,920 --> 01:30:44,320
ලිපිනයට පහළින්.

1263
01:30:44,320 --> 01:30:47,679
ඔයා මම හිතුවට වඩා ගොඩක් වැඩියි. ජිම්,

1264
01:30:47,679 --> 01:30:49,280
මම කිව්වේ, ඔබෙන් කිසිවක් ඉතිරි වී නැත

1265
01:30:49,280 --> 01:30:50,639
එහි?

1266
01:30:50,639 --> 01:30:52,400
>> ඔබට ඊළඟට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?

1267
01:30:52,400 --> 01:30:54,719
>> ඔබට ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1268
01:30:54,719 --> 01:30:56,719
>> ඔව්.

1269
01:30:56,719 --> 01:31:00,120
>> එන්න, ඇනී.

1270
01:31:00,800 --> 01:31:03,520
>> ඇනී, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1271
01:31:03,520 --> 01:31:06,880
>> ඇනී, මේ මම.

1272
01:31:06,880 --> 01:31:09,880
>> ඇනී,

1273
01:31:10,320 --> 01:31:14,639
>> ඇනී, මට කතා කරන්න. ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?

1274
01:31:14,639 --> 01:31:17,639
ඇනී,

1275
01:31:32,480 --> 01:31:33,840
>> මෙන්න, ජිම්. ඔබ නැවත මෙහි එන්න.

1276
01:31:33,840 --> 01:31:35,520
මම ඔයාට මී පැණි දෙන්නම්. ඔබ දන්නවා අපි කොහෙද කියලා

1277
01:31:35,520 --> 01:31:38,960
වේ. නැත්නම් ඒකත් අමතක වුනාද?

1278
01:31:38,960 --> 01:31:41,679
ඔබ මාව ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයක හමුවීමට යනවා

1279
01:31:41,679 --> 01:31:43,760
විවෘතව තබන්න.

1280
01:31:43,760 --> 01:31:45,199
>> ඇයි මම එහෙම කරන්නේ, ජිම්?

1281
01:31:45,199 --> 01:31:46,400
>> හොඳයි, ඇයි ඔබ එය කරන්නේ?

1282
01:31:46,400 --> 01:31:47,600
>> ඔබගේ දුරකථනය දෙස බලන්න. මම යනවා

1283
01:31:47,600 --> 01:31:51,480
ඔයාට පොඩි දෙයක් එවන්න. හරි හරී.

1284
01:32:00,400 --> 01:32:02,480
වාසි. පතන කාඩ්පත් සකස් කර ඇත

1285
01:32:02,480 --> 01:32:04,960
කිංෂාසා ඝනත්ව උන්නතාංශය. හරි. ෆීලික්ස්

1286
01:32:04,960 --> 01:32:06,080
ඔහු විට හරිත ආලෝකය ලබා දෙනු ඇත

1287
01:32:06,080 --> 01:32:07,760
ඉලක්කය ඇතුල් වන බව තහවුරු කරයි. ෆීලික්ස්

1288
01:32:07,760 --> 01:32:09,440
ඔබගේ කුමන ඒවාද යන්න නියම කරනු ඇත

1289
01:32:09,440 --> 01:32:11,440
වෙඩික්කරුවන් නිරත වේ.

1290
01:32:11,440 --> 01:32:15,920
ඉලක්කයට අයිස්වලින් ගැලවීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1291
01:32:15,920 --> 01:32:18,080
>> හරි. ඉතින් මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ.

1292
01:32:18,080 --> 01:32:20,239
>> ඔබට එම වීඩියෝ ගොනුව අවශ්‍යද?

1293
01:32:20,239 --> 01:32:22,159
>> ඔබට මගේ සටහන් පොත් අවශ්‍යද? ඔබ යන්නේ

1294
01:32:22,159 --> 01:32:23,600
පොදු ස්ථානයකදී මාව මුණගැසෙන්න, ඔබ

1295
01:32:23,600 --> 01:32:24,239
ඇයව ගේන්න යනවා.

1296
01:32:24,239 --> 01:32:25,280
>> ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මට විසි කිරීමට සිදුවනු ඇත

1297
01:32:25,280 --> 01:32:26,639
එය සියලු දෙනා සිටින පාරේ

1298
01:32:26,639 --> 01:32:27,760
ලෝකයට එය දැකිය හැකිය. කරන්න

1299
01:32:27,760 --> 01:32:29,920
>> ඔබට තේරෙනවාද? මට තේරෙන්නෙ නෑ ඒක කොහොමද උනේ කියලා

1300
01:32:29,920 --> 01:32:32,920
ශබ්ද?

1301
01:32:33,360 --> 01:32:36,679
කොහෙද?

1302
01:32:48,560 --> 01:32:50,080
>> මේක තමයි බැඳුම්කර.

1303
01:32:50,080 --> 01:32:51,520
>> ඔබ තවමත් ගොඩනැගීමට උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්

1304
01:32:51,520 --> 01:32:53,679
ගස් ගෙය,

1305
01:32:53,679 --> 01:32:56,560
මට වෙනත් මිටියක් භාවිතා කළ හැකිය.

1306
01:32:56,560 --> 01:33:00,040
>> ඔබ කොහෙද?

1307
01:33:09,840 --> 01:33:12,840
ඕනෑම දෙයක්.

1308
01:33:20,080 --> 01:33:21,840
>> ඔබ මෙහි ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මොකක්ද වෙඩි තිබ්බේ

1309
01:33:21,840 --> 01:33:24,080
ඇය සමඟ?

1310
01:33:24,080 --> 01:33:26,719
>> හොඳයි, ඇය මහන්සියි. එය ඉතා උණුසුම් දවසක්.

1311
01:33:26,719 --> 01:33:30,000
>> ඔබට අවශ්‍ය දේ මා සතුව ඇත.

1312
01:33:30,000 --> 01:33:31,040
එයාට අපිව පේනවා.

1313
01:33:31,040 --> 01:33:33,120
>> මෙතනට ගේන්න. ගැහැණු ළමයා ඇවිදිනවා.

1314
01:33:33,120 --> 01:33:36,320
>> නෑ දැන් එයාව තනියම එලියට යවන්න එතකොට මම එන්නම්

1315
01:33:36,320 --> 01:33:37,360
ඔබට අවශ්ය දේ දෙන්න.

1316
01:33:37,360 --> 01:33:38,880
>> ඔබට මෙහි අසුන් ගන්න, ජෙන්. අපි නැහැ

1317
01:33:38,880 --> 01:33:40,400
ප්‍රසිද්ධියේ ඕනම දෙයක් කරන්න යනවා.

1318
01:33:40,400 --> 01:33:45,159
>> මම කරන්නම්. අවසාන අවස්ථාව. ඇයව පිටතට යවන්න.

1319
01:33:47,760 --> 01:33:49,520
>> මට තේරුණා. මෙතනින් එහා පැත්තේ. ඔහු

1320
01:33:49,520 --> 01:33:51,440
පිටතට ඇවිදිමින්.

1321
01:33:51,440 --> 01:33:54,920
>> එයාව නැති කරගන්න එපා.

1322
01:33:58,719 --> 01:34:00,480
පහළට යනවා. ඔහුට බාධා කළ යුතුයි

1323
01:34:00,480 --> 01:34:03,719
ගැලරියේ.

1324
01:34:04,639 --> 01:34:05,600
>> ඔබට ඔහුව දැකිය හැකිද?

1325
01:34:05,600 --> 01:34:08,600
>> ස්ථිරයි.

1326
01:34:09,440 --> 01:34:13,560
>> වාර්තා කරන්න. ඔයා කොහේ ද?

1327
01:34:15,440 --> 01:34:16,880
>> මම ඔහුට පිටුපසින්, දෙසට ගමන් කරමි

1328
01:34:16,880 --> 01:34:17,840
කුටි.

1329
01:34:17,840 --> 01:34:22,040
>> එය පිටපත් කරන්න. මම එහෙනම් ඔයාව හම්බවෙන්නම්.

1330
01:34:26,320 --> 01:34:30,040
ඔහු බිමට යනවා.

1331
01:34:53,520 --> 01:34:56,600
ඉදිරියට එන්න.

1332
01:35:10,800 --> 01:35:13,800
උදව්.

1333
01:35:28,400 --> 01:35:30,400
corona හි ඉලක්ක. ඉවරයි.

1334
01:35:30,400 --> 01:35:32,400
>> ඉලක්කය සමඟ සිටින්න. ඔහුට වෙඩි තියන්න

1335
01:35:32,400 --> 01:35:35,400
පෙනීම.

1336
01:35:54,159 --> 01:35:57,239
තාපය. තාපය.

1337
01:36:18,719 --> 01:36:22,199
අනේ දෙවියනේ

1338
01:36:27,440 --> 01:36:29,120
තාපය.

1339
01:36:29,120 --> 01:36:32,120
තාපය. තාපය.

1340
01:37:22,960 --> 01:37:25,960
තාපය. තාපය.

1341
01:37:52,800 --> 01:37:55,800
යන්න.

1342
01:38:12,560 --> 01:38:17,239
>> මිනිහා බැහැලා. ඉලක්කය වැටලීමේදී,

1343
01:38:32,320 --> 01:38:37,159
ඔයා කොහේ ද? ශා.

1344
01:38:39,440 --> 01:38:42,520
එය කුමක් ද?

1345
01:39:26,400 --> 01:39:29,400
ඔව්.

1346
01:39:51,119 --> 01:39:54,600
ඒක කරන්න එපා.

1347
01:40:05,840 --> 01:40:09,239
[ __ ] නැත

1348
01:40:19,040 --> 01:40:22,040
නවත්වන්න.

1349
01:40:58,960 --> 01:41:01,960
තාපය. තාපය.

1350
01:41:26,159 --> 01:41:29,159
ඇනී,

1351
01:41:30,000 --> 01:41:33,280
එන්න මගේ ඔළුව අල්ලන්න.

1352
01:41:33,280 --> 01:41:35,280
චලනය නොවන්න.

1353
01:41:35,280 --> 01:41:38,840
හෙල්ලෙන්න එපා ඇනී.

1354
01:41:54,320 --> 01:41:55,920
ජිම්,

1355
01:41:55,920 --> 01:41:57,840
මට ලියකියවිලි දෙන්න. ජිම්, ද

1356
01:41:57,840 --> 01:42:01,880
ලියකියවිලි නැත්නම් මම ඇයව මරනවා.

1357
01:42:09,440 --> 01:42:12,440
ජේමි.

1358
01:42:19,199 --> 01:42:19,600
අපොයි.

1359
01:42:19,600 --> 01:42:23,000
>> කඹය භාවිතා කරන්න.

1360
01:42:25,119 --> 01:42:26,560
මෙතන.

1361
01:42:26,560 --> 01:42:29,960
>> ඉක්මන් කරන්න, ඇනී.

1362
01:43:06,800 --> 01:43:09,920
ඔව් අපි යනවා.

1363
01:43:33,199 --> 01:43:36,719
හරි හරී. ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ඇස් දෙකෙන් හෝ

1364
01:43:36,719 --> 01:43:39,920
යමක්? ඔහු

1365
01:43:39,920 --> 01:43:41,600
කතා කරන්න යනවා.

1366
01:43:41,600 --> 01:43:44,760
>> ස්තුතියි.

1367
01:43:50,159 --> 01:43:53,560
>> කෝ ඇන්ඩි?

1368
01:44:07,440 --> 01:44:09,440
අපට නීතිඥයෙකු අවශ්‍යද නැතහොත් මම ආරම්භ කළ යුතුද?

1369
01:44:09,440 --> 01:44:11,440
කතා කරනවාද?

1370
01:44:11,440 --> 01:44:13,760
>> කිසිවක් සිදු නොවන බව ඔබ මට සහතික විය යුතුයි

1371
01:44:13,760 --> 01:44:16,080
ඇයට සිදු වේ.

1372
01:44:16,080 --> 01:44:18,560
ඇයට ඒ කිසිවකට සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැත.

1373
01:44:18,560 --> 01:44:20,719
>> ජිම්, බලන්න, ඔබ කලබල විය යුත්තේ ඇය නොවේ

1374
01:44:20,719 --> 01:44:22,960
ගැන. අපි දන්නවා ඇය ඊට සම්බන්ධ නැති බව.

1375
01:44:22,960 --> 01:44:25,040
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

1376
01:44:25,040 --> 01:44:28,639
දන්නවනේ කතාව. ඔබට ඇති බව අපට වැටහේ

1377
01:44:28,639 --> 01:44:32,239
අපට අවශ්ය තොරතුරු ද්රව්ය කිහිපයක්.

1378
01:44:32,239 --> 01:44:36,280
ඔබට එය කුමක්දැයි අපට පැවසීමට අවශ්‍යද?

1379
01:44:40,960 --> 01:44:45,280
>> මට නම්, දින, වීඩියෝ ගොනු තිබේ. අයි

1380
01:44:45,280 --> 01:44:47,520
සිට සෑම දෙයක්ම පාහේ වාර්තා කර ඇත

1381
01:44:47,520 --> 01:44:51,040
මෙහෙයුමේ ආරම්භය.

1382
01:44:51,040 --> 01:44:53,199
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්.

1383
01:44:53,199 --> 01:44:57,360
අපි කරපු හැම දෙයක්ම මම පැහැදිලි කරන්නම්.

1384
01:44:57,360 --> 01:45:00,480
ඔයා හරි තීරණයක් ගන්නවා ජිම්.

1385
01:45:00,480 --> 01:45:01,679
එය ඔබට උපකාර වනු ඇති බවට සැකයක් නැත

1386
01:45:01,679 --> 01:45:02,639
අධිකරණය,

1387
01:45:02,639 --> 01:45:05,119
>> නමුත් ඔබ කළ දේට පසුව,

1388
01:45:05,119 --> 01:45:08,400
>> ඔබ කාලය සේවය කිරීමට යන්නේ

1389
01:45:08,400 --> 01:45:09,520
සහ

1390
01:45:09,520 --> 01:45:13,239
>> එය දැඩි වනු ඇත, ජිම්.

1391
01:45:15,280 --> 01:45:18,239
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1392
01:45:18,239 --> 01:45:19,920
ජාත්‍යන්තරයේ සභාපති

1393
01:45:19,920 --> 01:45:22,639
ආරක්ෂක සමාගමක් සහ එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා

1394
01:45:22,639 --> 01:45:25,280
ලෝකයේ විශාලතම පතල් සමාගම්

1395
01:45:25,280 --> 01:45:27,280
යන සැකපිට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

1396
01:45:27,280 --> 01:45:29,679
ඝාතනයට සම්බන්ධ වීම

1397
01:45:29,679 --> 01:45:33,040
මීට වසර 8 කට පෙර කොංගෝවේ පතල් ඇමති.

1398
01:45:33,040 --> 01:45:35,360
නව සාක්ෂි මගින් අත්අඩංගුවට ගැනීම් ආරම්භ විය

1399
01:45:35,360 --> 01:45:37,840
ඝාතනයේ ප්‍රධාන සාක්ෂිකරුවෙකුගෙන්

1400
01:45:37,840 --> 01:45:39,760
ජාත්‍යන්තර අධිකරණය විසින් නියෝග කරන ලදී

1401
01:45:39,760 --> 01:45:42,400
දිගු අන්තර් ධ්‍රැවයකින් පසු යුක්තිය

1402
01:45:42,400 --> 01:45:44,960
විමර්ශනය. නිල ප්රකාශයක් නොමැත

1403
01:45:44,960 --> 01:45:46,800
තවමත් නිකුත් කර ඇත, නමුත් සමීප මූලාශ්රයක්

1404
01:45:46,800 --> 01:45:49,679
විමර්ශනය පැවසුවේ නඩුව මතු කරන බවයි

1405
01:45:49,679 --> 01:45:52,480
රහසිගත ක්‍රම පිළිබඳ නව ප්‍රශ්න

1406
01:45:52,480 --> 01:45:55,440
බහුජාතික සමාගම් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ

1407
01:45:55,440 --> 01:45:57,679
ස්වභාවික සම්පත් පාලනය කිරීම

1408
01:45:57,679 --> 01:46:00,480
සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකය. නොතකා

1409
01:46:00,480 --> 01:46:04,440
මානුෂීය ප්රතිවිපාක,

1410
01:46:24,800 --> 01:46:29,719
එකයි දෙකයි ඔක්කොම ඉවරයි.

1411
01:47:04,719 --> 01:47:07,800
ඔයාට ස්තූතියි.